Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сульфатная целлюлоза

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Sulphate pulp (kraft, английский



    Сульфатная варка, русский

    Сульфатные горные породы, русский
      Хемогенные осадочные горные породы, состоящие из гипса и ангидрита.


    Сульфатный целлюлозный завод, русский

    Сульфатный щелок, русский
      , раствор, образующийся при варке целлюлозы по сульфатному способу. содержит ок. 50% щелочного лигнина. из сульфатного щелока отстаиванием выделяют сульфатное мыло.


    Целлюлоза, русский
      (франц . cellulose, от лат. cellula, букв. - комнатка, здесь - клетка) (клетчатка), полисахарид, образованный остатками глюкозы; главная составная часть клеточных стенок растений, обусловливающая механическую прочность и эластичность растительных тканей. в коробочках хлопчатника содержится 95-98% целлюлозы, в лубяных волокнах 60-85%, в стволовой древесине 40-55%. в природе разложение целлюлозы осуществляют организмы, имеющие целлюлазу. природные (хлопковые, лубяные) и модифицированные волокна из целлюлозы используются в текстильной промышленности, в производстве бумаги, картона, пластмасс, лаков и пр.


    Целлюлоза (для химической, русский

    Целлюлоза высокого, русский

    Целлюлоза из мягкой древесины, русский
      Целлюлоза из длинного волокна хвойных пород древесины (soft wood pulp)


    Целлюлоза из твёрдой древесины, русский
      Целлюлоза коротковолокнистая из твёрдых лиственных пород древесины (hardwood pulp)


    Целлюлоза из хвойной, русский

    Целлюлоза, сульфатная, русский

    Целлюлозная промышленность, русский

    Целлюлозно-бумажная промышленность, русский
      , отрасль промышленности, выпускающая различные виды волокнистых полуфабрикатов (в т. ч. сульфитную и сульфатную целлюлозу), бумагу, картон и изделия из них. основное сырье - древесина хвойных (ель, сосна, пихта, лиственница) и лиственных (осина, бук, клен, береза, тополь, эвкалипт) пород, солома, тростник, отходы деревообработки, макулатура. побочные продукты отрасли: кормовые дрожжи, канифоль, скипидар, жирные кислоты и др.


    Целлюлозно-бумажный комбинат, русский

    Целлюлозный, русский

    Целлюлозный завод, русский

    Целлюлозный картон, русский

    Целлюлозы, русский

    Sulphidity, английский

    Sulphate pulp (kraft, английский