Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контур газоносности

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Внешняя замкнутая граница распространения свободного газа в виде газовой шапки в данном пласте. за к.г. вниз по падению пластов находится либо нефть, либо вода (в случае чисто газовой залежи). положение к.г. в плане определяется проекцией линии пересечения газо-нефтяного или газо-водяного контакта с кровлей (внешний к.г.) или подошвой (внутренний к.г.) газосодержащего пласта.




Газоносность, русский
    , в горном деле - количество свободных и сорбированных газов, которое содержится в единице массы (или объема) горных пород в природных условиях.


Газоносность горной породы, русский
    Общее количество газов, содержащихся в единице объема или массы горной породы в свободном и сорбированном состоянии.


Газоносность шахты, русский

Контур, русский
    Контур , очерк


Контур выработки при проходке тоннеля, русский

Контур заземляющий, русский
    Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения


Контур калибратора, русский

Контур когнитивный, русский
    Субъективное завершение целостной фигуры, составленной из отдельных фрагментов.


Контур нефтегазоносности, русский
    Линии пересечения поверхностей внк и гнк покрышкой и подошвой пласта. эти линии образуют внешний и внутренний контуры нефтегазоносности.


Контур нефтеносности, русский
    Замкнутая граница распространения залежи нефти. за к.н., вниз по падению пласта, обычно содержится вода. положение к.н. на карте определяется проекциями линий водонефтяного контакта на пересечении с кровлей нефтеносного пласта (внешний к.н.) или с его подошвой (внутренний к.н.), а также с линиями разломов. форма и положение к.н. в водо- и газо-нефтяных зонах зависят от активности или пассивности краевых (или подошвенных) вод. залежь нефти может быть ограничена и внутренним контуром нефтеносности.


Контур отслеживания, русский

Контур следя, русский

Контур управления, русский

Контур цепь, русский

Контур электрический, русский
    (контур электрической цепи) , любой замкнутый путь, проходящий по нескольким ветвям электрической цепи. иногда термин "контур электрический" используют как синоним термина "колебательный контур".


Контур электрической цепи, русский
    Любой замкнутый путь, проходящий по нескольким


Контур;, русский

Контур; очертание;, русский

Контур; цепь;, русский

Контура, русский

Распространения, русский

Пересечения, русский

Внутренний, русский
    Внутренний , домашний, естественный, туземный


Вода погребенная, русский
    Вода внутри залежи нефти, не вытесненная при формировании залежи. в гидрогеологии газовых месторождений чаще применяется термин «защемленная вода». кроме того, в.п. называют также воды морских, озерных и других водоемов, насыщавших осадки в процессе их накопления и захороненные последующими отложениями в глубоких закрытых пластах на длительное геологическое время.


Катастрофа (от греч. переворот), русский
    Внезапное и кратковременное событие, влекущее большие бедственные изменения в развитии органического мира (различного рода вымирания), человечества, а также наиболее резкие палеогеографические изменения (отдельные трансгрессии и регрессии, следы проявления гигантских землетрясений и моретрясений, паводков, похолоданий и др. физико-географических событий). в геотектонике к категории к. относят иногда некоторые диастрофизмы, кратковременные региональные складкообразования или глобальные структурно-геологические перестройки. представления о важной роли к. в историко-геологическом и палеонтологическом развитии послужили основой для научного течения катастрофизма.