Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Presidential primary

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Голосование перед съездом какой-л. партии для определения кандидата в президенты (в бюллетене голосующие указывают, кого из возможных кандидатов они предпочитают)




Presidential anti-organized crime task force, английский
    Paoctf


Presidential complaints and action committee, английский
    Pcac


Presidential draft, английский
    Решение партийного съезда или руководства партии выдвинуть своим кандидатом в президенты политического деятеля, не изъявляющего особого желания баллотироваться на этот пост, но имеющего большие шансы на успех pre – pri


Presidential election cycle theory, английский
    A theory that stock market trends can be predicted and explained by the four-year presidential election cycle.


Presidential fever, английский
    Разг. неуемное стремление принять участие в борьбе за президентский пост


Presidential timber, английский
    Человек, обладающий качествами, необходимыми для выполнения функций президента


Presidential unit citation, английский
    The senior award for exceptionally distinguished service by a united states military unit, established by executive order in 1942, to be awarded in the name of the president to units of united states and cobelligerent armed forces for extraordinary heroism in action against an armed enemy, at a level which would earn the award of a navy cross or its equivalent to an individual. naval units winning the award are authorized to fly a pennant with yellow, blue, and red horizontal stripes. up to five bronze stars being placed on the central yellow stripe for additional citations. persons who were on board and actually participated in the action are entitled to wear the presidential unit citation medal.


Primary, английский
  1. Первичный; основной, главный

  2. Первичный; основной; первоначальная (летная) подготовка; главная цель (атаки, бомбометания)

  3. Первичный

  4. A первичный, исходный; double ~ двойной первичный; sub~ подпервич- ный affix, articulator, data, formation, morph, phoneme, stricture, word

  5. Первичный; основной; самый первый; первоначальный; исходный

  6. Что-либо, имеющее первостепенное значение первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах

  7. In context of engine balancing, related directly to engine speed (rather than to twice engine speed). see also primary couple


Primary, английский

Primary (cutting) motion, английский

Primary ., английский

Primary accounting, английский
    Первичный учет


Primary acqusition, английский
    Получение первичных данных; сбор исходных данных


Primary activity, английский
    Основная деятельность


Primary adhesively bonded structures, английский
    Technology технология клеевых соединений для силовых конструкций (лл) рас pacific тихоокеанский рас pacific airmotive corporation фирма «пасифик эрмоутив корпорейшн» рас pacific region зона [район] тихого океана рас parker aircraft corporation фирма «паркер эркрафт корпорейшн» рас pilotless aircraft беспилотный самолет рас piper aircraft corporation фирма «пайпер эркрафт корпорейшн» рас pod air conditioner подвесной кондиционер воздуха рас private aviation committee комитет по вопросам частной авиации рас protection against aircraft противовоздушная оборона


Primary adjustment, английский
    An adjustment that a tax administration in a first jurisdiction makes to a company`s taxable profits as a result of applying the arm`s length principle to transactions involving an associated enterprise in a second tax jurisdiction.


Primary aid to navigation, английский
    Главное навигационное средство


Primary air, английский
    Первичный воздух. см. combustion — сгорание.


Primary air force speciality, английский
    Основная военно-учетная специальность в ввс


Primary air force speciality code, английский
    Условные обозначения основных военно-учетных специальностей в ввс


Голосование, русский
    В конституционном праве: а) действие гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты, или на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления;б)действия коллегиального государс


Postal vote, английский
    Голосование по почте (обыкновенно при выборах руководящих органов некоторых профсоюзов) post-copyright издание, выпущенное по истечении срока давности авторского права


Cementry vote, английский
    Голосование за покойника, ещё не исключённого из списка избирателей