Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Названия цветов



    Farbnamen, немецкий



    Название, русский
      Название , имя, слово


    Название дамы и валета в комбинации одной или разных мастей., русский

    Название животного, русский

    Название звука, русский

    Название компании, русский

    Название крупнозернистой, русский

    Название крупнозернистой полнокристаллической, русский

    Название миниатюрного гирокомпаса для рыболовецких судов, русский

    Название приспособления для рифления, русский

    Название старинной студенческой песни, русский

    Название старинной студенческой песни., русский

    Название судна, русский

    Название судна, перевозящего топливо и дизельное топливо (происходит от угольных бункеров), русский

    Название туза и валета в выданных картах, одной масти или разных., русский

    Название, видимое для пользователя, русский

    Названия мест, русский

    Цвет, русский
    1. Цвет, краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. ср. масть и лучший. , качество, масть , видеть что-л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги , лучший , в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет

    2. , свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения. свет разных длин волн ? возбуждает разные цветовые ощущения; излучения с ? от 380 до 470 нм имеют фиолетовый и синий цвет, от 470 до 500 нм - сине-зеленый, от 500 до 560 нм - зеленый, от 560 до 590 нм - желто-оранжевый, от 590 до 760 нм - красный. однако цвет сложного излучения не определяется однозначно его спектральным составом.

    3. Цвет, один из признаков объективной реальности, присущий окружающим объектам и воспринимаемый человеком как осознанное зрительное ощущение. цвет несветящихся предметов обусловлен следующими факторами: окраской предметов; свойствами их поверхности; оптическими свойствами источника света и среды, через которую свет распространяется; свойствами зрительного анализатора и психофизическими процессами зрительного восприятия.


    Цвет, русский

    Цвет / отделка, русский

    Цвет ахроматический, русский
    1. Цвета, восприятие коих возможно посредством системы зрения ночного. к ним относятся цвета белый, черный и все оттенки серого. противоположное понятие – цвет хроматический.

    2. Цвет, характеризующийся лишь определенным уровнем светлоты (белый, серый, черный)


    Farbnamen, немецкий

    Farbiges hören, немецкий