Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плавкие сплавы

Глоссарий в области цветной металлургии
    Группа двойных, тройных, четверных и пятеричных сплавов, содержащих висмут, свинец, олово, кадмий и иридий. термин «плавкий сплав» определяет любой из более чем 100 сплавов, которые расплавляются при относительно низких температурах, т. е. ниже точки плавления мягкого свинцово-оловянного припоя (183 °с или 360 °f). точки плавления этих сплавов находятся на уровне 47 °с (116 °f).


Fusible alloys, английский



Плавка, русский
  1. , 1) переработка материалов (руд, металлов и т. д.) в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде (напр., доменная или кислородно-конвертерная плавка). 2) разовый цикл этой переработки, а также полученный в результате этого продукт.

  2. Заявленный тоннаж металла, полученного в ковше в результате плавления в печи или период плавления, требуемый для получения этого тоннажа.


Плавка в кипящем слое, русский

Плавка во взвешенном состоянии, русский
    Процесс индукционной плавки, при котором расплавляемый металл находится во взвешенном состоянии из-за действия электромагнитного поля и не контактирует с контейнером.


Плавка восстановительная, русский

Плавка дуплекс-процессом, русский
    Любая плавка или процесс очистки в двух печах.


Плавка зонная, русский
    Безреактивный метод концентрирования примесей и очистки металлов при частичном (зонном) расплавлении слитка очищаемого металла.


Плавка кварцевого стекла, русский
    Наплавление кварцевого стекла или получение заготовки или изделия из него.


Плавка окислительная, русский

Плавкая вставка, русский

Плавкая вставка (плавкий предохранитель), русский

Плавкая кварцевая трубка, русский

Плавки, русский

Плавкий, русский

Плавкий предохранитель, русский
    , защитное устройство, отключающее электрическую цепь от источника питания, если ток в ней превысит допустимое значение. основа плавкого предохранителя - вставка из легкоплавкого металла (включается последовательно с защищаемой цепью), которая плавится при определенном токе.


Плавкий предохранитель; плавкая перемычка;, русский

Плавковая, русский

Плавкое вещество, русский

Плавкое соединение, русский

Плавкость, русский

Плавкость шлака, русский

Относительно, русский

Температур, русский

Зона расплавления (сплавления), русский
    Область расплавленного основного металла, как определено на поперечном сечении сварного соединения.


Нанесение покрытия распылением расплава, русский
    Самофлюсующееся распыленное покрытие, которое нанесено стандартным тепловым распылением, а для последующего сплавления используется нагрев горелкой или в печи. покрытия обычно сделаны из никеля и сплавов кобальта, к которым могут быть добавлены жесткие частицы типа карбида вольфрама для увеличенного сопротивления износу.