Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Положительное сито

Глоссарий в области цветной металлургии
    Часть выборки зернистого вещества (типа металлического порошка) остающегося на нормальном сите точно установленного номера. контраст с minus sieve — отрицательным ситом. см. также sieve analysis — ситовой анализ и sieve classification — ситовую классификацию.


Plus sieve, английский



Положительная, русский

Положительная квитанция ack wait timeoutтайм-аут ожидания подтверждения, русский

Положительная контрольная проба, русский

Положительная курсовая, русский

Положительная курсовая разница; прибыль, полученная в результате изменения величины курса, русский

Положительная логика, русский
    , совокупность логических теорий, в которых изучаются способы рассуждений, не связанные с опровержениями; не содержит операции отрицания.


Положительная обратная связь, русский

Положительная очковая линза, русский

Положительная очковая линза (выпуклая линза), русский

Положительная прогностическая ценность, русский

Положительная процентная ставка, русский

Положительная связь, русский
    Соединение, снабженное сейсмическими связями


Положительная структура металл-оксид-полупроводник, p-моп, русский

Положительно, русский
    Положительно , непременно


Положительно заряженный, русский

Положительное матожидание, русский
    Сумма, которую в среднем может принести данная ставка. игра с положительным ожиданием сулит выигрыш на длинной дистанции. см. математическое ожидание.


Положительное напряжение, русский

Положительное опознавание легированных металлов, русский

Положительное подтверждение, русский

Положительное предложение, русский

Положительное пятно, русский

Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Металлический композит, русский
    Лист, состоящий из соединенных слоев разнородных металлов.


Надрешеточный продукт, русский
    Выборка порошка, остающаяся на сите с определенным номером сетки.