Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Близкое сходство



    Große Ähnlichkeit, немецкий



    Близкая, русский

    Близкий, русский
      Близкий, ближний, близлежащий, граничащий, окрестный, пограничный, порубежный, прилегающий, прилежащий, смежный, сопредельный, соприкасающийся, соседний. родной, родственный, сродный. причастный, прикосновенный; приближенный, присный. прот. далекий. ср. б


    Близкий к вертикальному, русский

    Близкий к современным, русский

    Близкий, ближний, русский

    Близко, русский
      Близко, вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо-ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос. бок о бок, конь о конь, рука об руку.


    Близко к ветру, русский
      Идти очень острым курсом


    Близко подойти к препятствию, русский

    Близко, ближе, русский

    Близкодействие, русский
      , представление, согласно которому взаимодействие между удаленными друг от друга телами осуществляется с помощью промежуточных звеньев (или среды), передающих взаимодействие от точки к точке с конечной скоростью.


    Близкородственный, русский

    Сходственный, русский
      Сходственный , подобный


    Сходство, русский
      Сходство, подобие, согласие, соответствие, соотношение, одинаковость, однообразие, единство, равенство, тождество (тожество), общность, близость, аналогия, аналогичность. сходство близкое, далекое, отдаленное, слабое. "сотворим человека по образу наш


    Сходство биоценозов, русский
      Флористическое и фаунистическое сходство. выявляется при анализе списков видов сообществ. выражается в виде коэффициентов сходства. а. н. константинов (1967) предложил следующие формулы для вычисления абсолютного и относительного сходства: k = 2(a + b + c + ... + n)/a1 + a2 + b1 + b2 + c1 + c2 + … + n1 + n2, k0 = a + b + c ... +n, где а1, а2, в1, в2, с1, с2... – количество особей того или иного вида в первом и втором ценозе; а, b, с... – количество «общих» особей тех же видов. т таксоны, таксономические единицы – группа каких-либо объектов и их объединения в более крупные единицы, напр., организмов в популяции, виды, роды, семейства, вплоть до биоты планеты; биоценозов – в их ассоциации, формации, группы формаций, вплоть до биома планеты; ценоэкосистем – в конгрегационные экосистемы, фратриационные экосистемы, вплоть до биостромы земли.


    Сходство; подобие;, русский

    Сходствовать, русский
      Сходствовать , походить


    Große Ähnlichkeit, немецкий

    Größe, немецкий