Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экстракт тыквы

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Ферменты тыквы, содержащие бета каротины и витамины, обладают природными свойствами защиты от уф-лучей.


Cucurbita pepo (pumpkin) extract, английский



Тыква, русский
    , род одно- и многолетних трав семейства тыквенных. ок. 20 видов, в основном в америке. тыква крупноплодная, тыква твердокорая (в т. ч. ее разновидности - кабачок и патиссон), тыква мускатная и др. - овощные, кормовые (в плодах сахара, каротин), масличные (масло из семян), лекарственные (глистогонное) и декоративные растения на всех континентах; в россии во всех земледельческих районах, кроме вост. сибири и карелии. урожайность 300-500 (при поливе до 1000) ц с 1 га.


Тыква, кустовая, русский

Тыквенные, русский
    , семейство двудольных растений. травы (стелющиеся или лазящие), реже полукустарники или кустарники, некоторые - древовидные растения. ок. 900 видов (св. 100 родов), главным образом в тропиках и субтропиках. из дикорастущих известны переступень, бешеный огурец и др. наиболее ценны тыквенные со съедобными плодами - огурец, дыня, тыква, арбуз; выращивают также лиффу, горлянку и др.


Тыквина, русский
    , ягодообразный плод растений, обычно с сочным внутренним слоем околоплодника и твердым наружным. характерен для тыквы, арбуза, дыни и других тыквенных.


Экстракт, русский
  1. Экстракт , извлечение, суть

  2. , краткое изложение содержания дела с приведением выдержек из документов в государственных учреждениях россии 18 - нач. 20 в.

  3. (от лат . extractus - вытянутый), лекарственная форма, получаемая извлечением (вытяжкой) действующего компонента из лекарственного сырья с помощью экстрагента, по виду которого экстракты разделяют на водные, спиртовые, эфирные и др.

  4. Раствор извлечённых веществ экстракцией в экстрагенте.


Экстракт азиатского женьшеня, русский
    Обладает способностью ускорять регенерацию клеток эпидермиса, регулировать водно-солевой и белковый баланс кожи, оказывать заживляющее и бактерицидное действие, улучшать кровообращение и внутриклеточный обмен веществ.


Экстракт аира тростникового, русский
    Снимает маслянистость и блеск, делая лицо чистым, свежим и матовым.


Экстракт алоэ вера, русский
    Продукт, извлекаемым из листьев суккулентного травянистого растения рода алоэ, семейства ксанторреевых, подсемейства асфоделовых. этот экстракт широко применяется в медицине, а также косметологии.


Экстракт алярии, русский
    Содержат высокие концентрации полифенолов, что обусловливает их мощное антиоксидантное воздействие.


Экстракт бамбука, русский
    Используется как компонент с противовоспалительными и успокаивающими свойствами.


Экстракт барбариса, русский
    Обладает противовоспалительными и успокаивающими свойствами.


Экстракт березы, русский
    Обладает легкими вяжущими, стимулирующими свойствами, поддерживает кислотно-щелочной баланс, дезинфицирует кожу. хорошо смягчает и успокаивает.


Экстракт боярышника, русский
    Защищает кровеносные сосуды от вредных токсинов, способствует улучшению работы системы кровообращения и лимфатической системы, и тонизирует мускульные ткани.


Экстракт ванили, русский
    Успокаивает кожу.


Экстракт василька, русский
    Оказывает тонизирующее и регенерирующее действие, снижает отечность, разглаживает мелкие морщины.


Экстракт винограда, русский
    Тонизирующее средство, придающее коже мягкость, эластичность и свежесть


Экстракт водорослей, русский
    Покрывает кожу защитным и увлажняющим слоем. питает минеральными веществами. улучшает обмен клеток и эластичность кожи.


Экстракт водоросли, русский
    Обеспечивает коже необходимые жирные кислоты.


Экстракт граната, русский
    Увлажняет, смягчает и выравнивает кожу, оказывает легкое охлаждающее и противовоспалительное действие.


Экстракт грейпфрута, русский
    Содержит в высокой концентрации витамин с.


Экстракт дрожжей, русский
    Источник витаминов группы в и полисахаридов, обеспечивающих идеальное состояние кожи.


Mandelic acid, английский

Cucurbita pepo (pumpkin) extract, английский