Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делирий мусситирующий

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Прогностически неблагоприятный вариант развития делирия, проявляющийся утратой самосознания, бессвязностью мышления, хаотическим беспорядочным возбужде нием, ограничивающимся пределами постели, с возможными хореиформными гиперкинезами и симптомом обирания.


Delirium mussi, английский



Делирий, русский
  1. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезн

  2. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезненным проявлениям. возникает чаще всего на высшей стадии некоих инфекционных заболеваний и после травм, вызывающих органические поражения мозга головного.

  3. (от лат . delirium - безумие), вид помрачения сознания; проявляется ложной ориентировкой в окружающем, сценоподобными зрительными, реже слуховыми галлюцинациями, яркими бредовыми представлениями, двигательным возбуждением и др. после делирии отмечается частичная амнезия.

  4. Синдром помрачения сознания, характеризующийся психомоторным возбуждением, нарушением ориентировки в месте и времени. часто отмечаются парейдолии, выраженные зрительные истинные галлюцинациями, сопровождающиеся образным бредом.


Делирий алкогольный, русский

Делирий профессиональный, русский
    Прогностически неблагоприятный вариант развития делирия, проявляющийся утратой самосознания, бессвязностью мышления, с преобладанием в клинической картине возбуждения в виде автоматизированных двигательных актов, присущих профессии больного.


Делирий сосудистый, русский
    Состояние нарушенного сознания по делириозному типу, возникающее в ночное время, наблюдающееся при сосудистых поражениях головного мозга.


Неблагоприятный, русский

Гиперкинез, русский
  1. (гр. hyper- сверх + kinesis движение), гиперкинез ы — непроизвольные преувеличенные движения с большим клиническим разнообразием (судороги, эпилепсия, хорея, атетоз, тремор).

  2. (от гипер ... и греч. kinesis - движение), непроизвольные движения при органических и функциональных нарушениях нервной системы. к гиперкинезу относят атетоз, миоклонию, хорею, тик и др.

  3. Автоматические насильственные движения вследствие непроизвольных сокращений мышц.


Дезориентировка, русский
    Нарушение ориентировки, неспособность осознания окружающей обстановки: места пребывания, лиц и времени (аллопсихическая дезориентировка), собственной личности (аутопсихическая дезориентировка), состояния своего организма и происходящих в нем процессов (соматопсихическая дезориентировка).


Делирий профессиональный, русский
    Прогностически неблагоприятный вариант развития делирия, проявляющийся утратой самосознания, бессвязностью мышления, с преобладанием в клинической картине возбуждения в виде автоматизированных двигательных актов, присущих профессии больного.