Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поствакцинальные осложнения

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Патологические реакции организма на введенную вакцину.




Осложнение, русский
    Общее название присоединившихся к основному заболеванию патологических процессов,


Осложнение перелома, русский

Осложнение посттрансфузионное, русский
    Патологический процесс, возникший после переливания крови, обусловленный


Осложнение черепно, русский
    Мозговой травмы; проявляется гл. обр. астеновегетативным или гипертензивным синдромом,


Осложнения, русский
    Вторичный по отношению к имеющейся болезни патологический процесс, возникающий в связи с особенностями патогенеза первичного заболевания у данного больного.


Осложнения лекарственной терапии, русский

Осложнения при бурении, русский
    Нарушения нормального технологического режима проходки скважины, сопровождаемые затруднением или полным прекращением работ. к характерным осложнениям относятся: поглощения бурового раствора, разгазирование бурового раствора, потеря циркуляции, прихват инструмента, выброс жидкости, аварийное фонтанирование.


Поствакцинальная реакция, русский
    Состояние, иногда развивающееся после введения вакцины, характеризующееся


Резидуальный период, русский
    Период остаточных явлений.


Опсонический индекс, русский
    Отношение фагоцитарного показателя испытуемой сыворотки к фагоцитарному показателю нормальной (не иммунной) сыворотки.