Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окрашивание по граму

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Gram staining, английский
      Staining technique that uses gram stains




    Грам, русский
      (gram) христиан иоахим (1853-1938) , датский врач-бактериолог. труды связаны с разработкой новых методов исследования в бактериологии. предложил (1884) метод дифференциальной окраски бактерий (метод грама), широко применяющийся в систематике бактерий и микробиологической диагностике инфекционных заболеваний. разработал (1922) способ определения содержания фибрина в крови и плазме.


    Грам-отрицательный, русский

    Грам-положительный, русский

    Грама, русский

    Грамадевата, русский
      , в индии божество - хранитель деревни; ему поклонялись в особом деревенском святилище.


    Граматика, русский
      (gramatica) , итальянские актрисы, сестры: 1) ирма (1873-1962). работала в труппах э. росси, э. дузе, в собственных. 2) эмма (1875-1965). развивала романтические, а также веристские (см. веризм) традиции.


    Грамдау, казахский
      Взвешивать граммами, с точностью до граммов


    Грамено, русский
      (grameno) михаль (1872-1931) , участник национально-освободительной борьбы 1905-12 в албании против османского господства, руководитель повстанческого отряда. издатель (1909-26) ряда прогрессивных газет. автор драм, новелл, стихов на гражданскую и патриотическую темы.


    Грамжазу, казахский
      Грамзапись


    Грамзаписи фирмы, русский
      , многоотраслевые предприятия, выпускающие грампластинки, кассеты, компакт-диски и видеокассеты. крупнейшие транснациональные грамзаписи фирмы - "си-би-эс" (cbs), "и-эм-ай" (emi), "дабл-ю-и-эй" (wea), "полиграм" (poligram) и "ар-си-эй" (rca). в россии - фирма "мелодия". среди новых российских грамзаписи фирм - "русский диск", "ладъ", "эс-эн-си рекордс".


    Грамзапись, русский
      (от греч . gramma - черта, буква, написание), механическая запись звука на носителе, имеющем форму диска. в процессе грамзаписи на поверхности диска образуется спиралевидная, сложной формы канавка с записью звука (механическая фонограмма). с полученной фонограммы гальванопластическим способом делают металлические матрицы (оригиналы) для формования пластмассовых копий (граммофонных пластинок).


    Грамицидин, русский

    Грамицидины, русский
      , группа антибиотиков, образуемых одним из видов бактерий. обладают широким спектром антибактериального действия. лекарственный препарат для лечения гнойных ран, язв, флегмон и др.; обладают контрацептивным действием.


    Грамм, русский
    1. (франц . gramme), основная единица массы в сгс системе единиц и дольная (0,001 кг) в си; обозначается г. 1 г с точностью до 0,2% равен массе 1 см3 химически чистой воды при температуре ее наибольшей плотности (ок. 4 °с).

    2. (gramme) зеноб теофиль (1826-1901) , электротехник. родился в бельгии, работал во франции. получил патент на практически пригодный электрический генератор с кольцевым якорем (1869). основал промышленное производство электрических машин.


    Грамм, казахский
      Грамм


    Грамм-атом, русский
      , количество вещества в граммах, численно равное его атомной массе. термин не рекомендуется к употреблению. в си количество вещества выражают в молях.


    Грамм-молекула, русский
      , количество вещества в граммах, численно равное его молекулярной массе. термин не рекомендуется к употреблению. в си количество вещества выражают в молях.


    Грамм-эквивалент, русский
      , количество вещества в граммах, численно равное его эквиваленту химическому. термин не рекомендуется к употреблению. в си количество вещества выражают в молях.


    Грамм., русский

    Грамматик, русский

    Грамматика, русский
    1. (греч . grammatike, от gramma - буква, написание), 1) строй языка, т. е. система языковых форм, способов словопроизводства, синтаксических конструкций, образующих основу для языкового общения. 2) раздел языкознания, изучающий строй языка, его законы. грамматика объединяет словообразование, морфологию и синтаксис.

    2. Совокупность правил формирования правильных предложений в рамках рассматриваемого языка.


    Асептический, русский

    Zn-краситель, русский