|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gesellschaftliches risiko
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Ein für die gesellschaft relevantes risiko, üblicherweise als die voraussichtiliche zahl an todesfällen oder mittels einer kurve ausgedrückt.
|
Societal risk, английский
Risk relevant to society, usually expressed as an expected number of fatalities or by an fn curve.
|
Gesellschaftlich-sprachliche, немецкий
Risiko, датский
Kombination af frekvens og sandsynlighed for forekomst af en specifik farlig hændelse. (iso iec 51)
Risiko, немецкий
Eintrittswahrscheinlichkeit eines schadensfalles und des schadensausmaßes (iso iec 51)
Risiko opfattelse, датский
Subjektiv opfattelse af risiko der er baseet på et sæt værdier eller bekymringer.
Risiko reduktion, датский
Foranstaltninger for at reducere sandsynligheden for og/eller negative konsekvenser forbundet med en risiko.
Risikoacceptkriterier, датский
"reference punkt som resultaterne af en risikoanalyse skal måles op mod.
Risikoanalyse, датский
Den systematiske brug af tilgængelig information for at identificere fare og estimere risici. (iso iec 51)
Risikoanalyse, немецкий
Systematische verwendung sämtlicher verfügbarer informationen zur erkennung von gefahren und beurteilung von risiken (iso iec 51)
Risikobewertung, немецкий
Allumfassende risikoanalyse und risikobewertung (iso iec 51)
Risikoeinschätzung, немецкий
Ableitung von risikowerten mittels analyse der wahrscheinlichkeit und der auswirkungen
Risikoevaluierung, немецкий
Auf der risikoanalyse basierende methode zur feststellung, ob das zulässige risiko erreicht ist .(iso iec 51)
Risikoidentificering, датский
Arbejdet med at identificere risici baseret på sandsynlighed og konsekvensanalyser.
Risikokriterien, немецкий
"bezugspunkte, an denen die ergebnisse der risikoanalyse zu messen sind.
Risikomanagement, немецкий
Systematische, von einer organisation durchgeführte feststellung, ob das zulässige risikoniveau erreicht ist.
Risikostyring, датский
Systematisk proces som en organisation gennemfører med henblik på at opnå og opretholde et acceptabelt risikoniveau.
Risikoverringerung, немецкий
Die zur verringerung der wahrscheinlichkeit bzw. negativer einwirkungen eines risikos unternommenen schritte
Risikovurdering, датский
- Den overordnede proses som omfatter en risikoanalyse (iso iec 51).
- Procedure, baseret på risikoanalyse for at afgøre om den acceptable risiko er opnået (iso iec 51).
Risikowahrnehmung, немецкий
Evaluierung eines risikos seitens der interessenvertreter auf der basis von messwerten und Überlegungen
Gesellschaft, немецкий
|
Anmerkung: der lautsprecher kann auch ein spezielles geräusch kombiniert mit den durchsagen aussenden, was benutzer bei der auffindung des notausganges unterstützen und sie mit geeigneten evakuierungsinstruktionen versorgen soll.", немецкий
Leichtverletzte (person), немецкий
Verletzte person, die keinen krankenwagen benötigt und nicht im krankenhaus behandelt werden muss.
|
|
|
|
|
|
|
