Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ultrasonic tomography

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Ультразвуковая томография, русский
      Получение двумерных изображений сечений объекта контроля с использованием метода прохождения или эхо-метода. обычно применяют прозвучивание под различными ракурсами и компьютерную реконструкцию изображений.




    Tomography, английский
      The scanning of a particular part of the body using x-rays or ultrasound


    Tomography (rt), английский
      The radiography of a predetermined interior plane of a thick material. in one method the xray tube and the film are moved simultaneously in opposite directions about a pivotal point in the plane of the layer.


    Ultrasonic, английский
    1. Manufacturers` association ассоциация фирм — изготовителей изделий с использованием ультразвука

    2. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

    3. Pertaining to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

    4. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.7,22


    Ultrasonic (ut), английский
      Pertaining to mechanical vibrations having a frequency greater than approximately 20,000 hertz.


    Ultrasonic absorption, английский
    1. A dampening of ultrasonic vibrations that occurs when the wave transverses a medium.

    2. Damping or dissipation of ultrasonic waves as they pass through a medium. see also attenuation coefficient.

    3. Damping or dissipation of ultrasonic waves as they pass through a medium.7,21 see also attenuation coefficient.


    Ultrasonic blood rheography, английский
      Ультразвуковая реография крови


    Ultrasonic bond, английский

    Ultrasonic calorimeter, английский

    Ultrasonic cavitation, английский

    Ultrasonic centering apparatus, английский
      Ультразвуковой центрирующий аппарат [для установки датчиков в трубах особенно, в ядерном реакторе]


    Ultrasonic cleaning, английский
    1. A method of vibrating at frequency high enough that the friction between parts is cleaned by a solution in the ultrasonic cleaning unit.

    2. Sends high-pitched sound waves through a liquid solvent to remove dirt, grease and small metal particles quickly and effectively from small corners and crevices.


    Ultrasonic clearing, английский

    Ultrasonic coupler, английский

    Ultrasonic crack follower, английский
      Ультразвуковой монитор роста трещин


    Ultrasonic dentral cutting, английский
      Использование ультразвуковой бормашины


    Ultrasonic displacement, английский
      Перемещение в ультразвуковой области


    Ultrasonic drill, английский

    Ultrasonic drilling, английский

    Ultrasonic filling, английский

    Ultrasonic filtration, английский
      Ультразвуковая (мик- ро)фильтрация (узел доочистки сточных вод) )765« unauthorized uses of water незаконное использование воды (н8пр.. забор вода из водного источника сверх установленного лимита)


    Ultrasonic flaw detection, английский
      A system for examining the condition of rails to determine the integrity of the steel. the data is collected by an electronic instrument run along the track also used to detect flaws in railway axles.


    Радиоскопия, русский
      Получение видимого изображения с помощью ионизирующего излучения на детекторе излучения, таком, как флюоресцирующий экран, и выводимого на экран телевизионного монитора.


    Ультразвуковая томография, русский
      Получение двумерных изображений сечений объекта контроля с использованием метода прохождения или эхо-метода. обычно применяют прозвучивание под различными ракурсами и компьютерную реконструкцию изображений.