Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экземпляр произведения

Глоссарий по плагиату и авторскому праву
    Копия произведения, изготовленная в любой материальной форме.




Произведение, русский
  1. Произведение, творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. лучшее произведение -- шедевр, перл создания; прот.: мазня, пачкотня. ср. следствие. , изделие, работа, следствие

  2. , в математике - результат умножения. часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь - греческая буква "пи" - символ произведения).

  3. Воспроизведенный с помощью какой-либо системы знаков результат творческой деятельности в области науки, техники, литературы и искусства, имеющий самостоятельное значение, например, научная статья, роман.


Произведение (как объект авторского права), русский
    Оригинальный результат творческой деятельности человека, представляющий собой целостную совокупность идей, мыслей, образов, выраженную с помощью языковых, изобразительных или звуковых средств.


Произведение декоративно-прикладного искусства, русский
    См. декоративно-прикладного искусства произведения.


Произведение коэффициента усиления на ширину полосы, русский

Произведение печати, русский
    Изделие полиграфического производства, получаемое печатанием или тиснением.


Произведение сигналов, русский

Произведение, как объект авторского права, русский
    Это результат творческой деятельности автора, выраженный в объективной форме.


Произведение, как объект авторского права, английский

Произведение, литературное, русский

Произведение, отредактированное, русский

Произведение, сочинение, опус, русский

Произведение; результат;, русский

Произведений, русский

Экземпляр, русский
  1. Экземпляр , единица

  2. Штука, один предмет из ряда однородных предметов.

  3. (лат . exemplar - образец), отдельный предмет из ряда однородных.

  4. Отдельная единица тиража издания.


Экземпляр (журнала);, русский

Экземпляр блока, русский
  1. См. вхождение блока.

  2. См. вхождение блока


Экземпляр процесса, русский

Экземпляр фонограммы, русский
  1. Копия фонограммы на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме.

  2. Копия фонограммы на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме. эфирное вещание означает передачу средствами беспроволочной связи звуков или изображений и звуков, или их отображений для приема публикой. «традиционные знания» - инновации и результаты творчества в области науки, литературы, искусства, а также промышленности, основанные на традициях и являющиеся результатом интеллектуальной деятельности, охраняемые и передаваемые из поколения в поколение.


Экземпляр,сигнальный, русский

Экземпляр; копия;, русский

Экземпляр фонограммы, русский
  1. Копия фонограммы на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме.

  2. Копия фонограммы на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме. эфирное вещание означает передачу средствами беспроволочной связи звуков или изображений и звуков, или их отображений для приема публикой. «традиционные знания» - инновации и результаты творчества в области науки, литературы, искусства, а также промышленности, основанные на традициях и являющиеся результатом интеллектуальной деятельности, охраняемые и передаваемые из поколения в поколение.


Имя автора, русский
    Имя, под которым автор осуществляет свою творческую деятельность. право на имя в гражданском праве есть личное неимущественное право на способ указания имени автора при использовании произведения, включая право на использование и разрешение использования произведения под псевдонимом или анонимно.