Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дисконт, скидка

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Денежная сумма, выплачиваемая с целью получения обычно льготного кредита. во время предоставления ипотечного кредита вычитается из его основной суммы (см. ипотека с дисконтом).




Скидка, русский
  1. Скидка , уменьшение , сделать скидку

  2. Условие сделки, определяющее размер уменьшения базисной цены товара, указанной в сделке. виды скидок: простая; сложная; серийная; экспортная; дилерская; бонусная; особая и т.д.

  3. Уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежащего продаже в соответствии с заключенными контрактами.


Скидка (с цены), русский

Скидка за безаварийность, русский
    Бонус страхователю в целях поощрения аккуратных участников дорожного движения. может достигать 60-70% базисной тарифной ставки ввиду минимизации страхового риска.


Скидка за досрочную оплату, русский
    Скидка, предоставляемая кредитором при оплате до установленной даты с целью стимулирования быстрого погашения долга. обычно устанавливается в виде процента.


Скидка за платеж наличными, русский
    Уменьшение цены для покупателей, которые оперативно оплачивают счета наличными.


Скидка за регулярность заказов, русский
    Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью удержания постоянной клиентуры.


Скидка за тару, русский
    Скидка при упаковке, осуществляемая при установлении массы товаров. масса тары может быть фактической, установленной обычаем, или оценочной.


Скидка на порчу товаров, русский

Скидка на пробные партии и заказы, русский
    Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью заинтересовать покупателя в новом товаре.


Скидка по проценту, русский

Скидка при оптовой продаже, русский
    Сниженная плата за большое количество товара или услуги.


Скидка при уплате наличными, русский

Скидка с объема, русский
    Уменьшение размера комиссионных в зависимости от размера заказа.


Скидка с федерального налога в с ш а, русский

Скидка с фрахта, русский

Скидка, дисконт, русский
    Discount


Скидка; дисконт;, русский

Скидки по кредитной карте, русский

Скидки при покупке, русский

Скидки при продаже, русский

Сумма задатка, русский
    Денежная сумма, которая выплачивается в счет суммы, причитающейся по договору, в качестве обеспечения его исполнения. является подтверждением заключения договора. - служит доказательством самого факта заключения договора; - является способом, обеспечивающим выполнение обязательств; - выполняет платежную функцию, т.к. засчитывается в счет причитающихся по договору платежей. в случае невыполнения обязательств задаткодателем, он утрачивает сумму задатка. в случае невыполнения обязательств задаткополучателем, он возвращает двойную сумму задатка. чтобы сумма признавалась задатком, необходимо об этом прямо указать в договоре.


Кадастровое зонирование, русский
    Деление территории на кадастровые едини-цы (зоны, массивы, кварталы) и нанесение их границ на дежурные кадастровые карты.