Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

История домена

Глоссарий SEO-терминов в эпоху AI


    Domain history, английский
      Any activity, including backlinks and website built on a domain previously is known as domain history.




    Домен, русский
    1. (от лат . dominium - владение), 1) в зап. европе в средние века часть поместья (вотчины), на которой феодал вел собственное хозяйство; 2) совокупность наследственных земельных владений короля (королевский домен).

    2. Помещенная в базу данных совокупность значений некоторой информационной единицы. д. определяется своим атрибутом.

    3. Часть сети интернет, выделенная по именному критерию и предоставленная во владение организации, которая отвечает за его поддержку.


    Домен, английский
      Область (ветвь) иерархического пространства доменных имён сети интернет, которая обозначается уникальным доменным именем.


    Домен безопасности, русский
      Ограниченная группа объектов и субъектов безопасности, к которым применяется одна методика безопасности со стороны одного и того же администратора безопасности.


    Домен верхнего уровня, русский

    Домен верхнего уровня с кодом страны (cctld), русский

    Домен магнитный, русский
      Субструктура в ферромагнитном материале, в пределах которой все элементарные магниты (электронные спины) выравнены в одном направлении межатомными силами; если домен изолировать, он был бы постоянным магнитом.


    Доменикино, русский
      (domenichino) (наст . имя доменико цампьери, zampieri) (1581-1641), итальянский живописец. представитель болонской школы. произведениям доменикино присущи композиционная ясность, идеализация образов, локальный цвет ("охота дианы", 1617-18).


    Доменико венециано, русский
      (domenico veneziano) (до 1410-61) , итальянский живописец. представитель флорентийской школы раннего возрождения. пластичную выразительность сочетал с тонким изысканным колоризмом ("алтарь св. лучии", ок. 1445-48).


    Доменная печь, русский
    1. (домна) , шахтная печь для выплавки чугуна. исходные материалы (шихта ) - железорудный агломерат, окатыши, кокс, флюсы - подаются на колошник. снизу (через фурмы) вводят нагретый воздух, жидкое, газообразное или пылевидное топливо. в доменной печи происходит восстановление железа из оксидов и насыщение его углеродом. продукты плавки - чугун и шлак - периодически выпускаются через летки (отверстия) в нижней части доменной печи. полезный объем наиболее крупной в российской федерации доменной печи 5580 м3 (1989). кампания доменной печи (от задувки до капитального ремонта) ок. 10 лет. первые доменные печи появились в европе в сер. 14 в., в россии - ок. 1630.

    2. Шахтная печь, в которой сжигается твердое топливо с подачей воздуха для расплавления руды в течение длительного времени. так как при производстве чугуна температура должна быть высокой, то воздух подогревают. там, где температура может быть ниже, как при плавлении меди, свинца и олова, меньшие печи экономически выгоднее и подогрев воздуха не требуется.

    3. Оборудование металлургического предприятия для производства черных сплавов. в качестве сырья для выплавки металлов в домне используется железная руда. печь имеет сложную вертикальную конструкцию шахтного типа (высота может достигать 40 м). вес домны доходит до 35 тыс. т.


    Доменное дутье, русский

    Доменное имя, русский

    Доменное имя; имя машины в формате доменных имен;, русский

    Доменное производство, русский
      , производство чугуна восстановительной плавкой железной руды или окускованных железорудных материалов в доменных печах. первое основное звено в общем производственном цикле черной металлургии.


    Доменный (колошниковый) газ, русский

    Доменный воздухонагреватель, русский
      , аппарат регенеративного типа для подогрева до 900-1350ос воздуха, вдуваемого в доменную печь. устаревшее название доменного воздухонагревателя - каупер.


    Доменный процесс, русский
      Получение всех видов чугуна в домнах путем восстановления железа из железной руды оксидом углерода (ii).


    Доменчина, русский
      (domenchina) хуан хосе (1898-1959) , испанский поэт. с 1939 в эмиграции в мексике. автор книг "жаркое касание" (1930), "барочные элегии" (1934), "изгнание" (1942), "бесприютная тень" (1950).


    Домены, русский
      (от франц . domaine - владение; область, сфера), области однородной среды, отличающиеся магнитными, электрическими или упругими свойствами либо упорядоченностью в расположении или ориентации частиц. соответственно различают ферромагнитные домены, сегнетоэлектрические домены, домены ганна, упругие домены, домены в жидких кристаллах и др. ферромагнитные домены - области (размером 10-5 - 10-2 см) спонтанной намагниченности ферромагнетика (магнитные моменты атомов ориентированы параллельно). сегнетоэлетрические домены - области спонтанной поляризации сегнетоэлектриков.


    Домены знаний, русский
      Специализированные предметные области знаний, на которые разделяются базовые знания, необходимые компании для реализации своих стратегических целей: рынок, продукт, потребитель, сервис, персонал и т.п.


    Историзм, русский
    1. Принцип рассмотрения действительности как развивающейся и изменяющейся во времени.

    2. (от лат. historia – история) – историческое сознание, т.е. сопровождающее всякое познание сознание того, что все является ставшим, даже духовное бытие. в новое время было признано значение историзма для исследования истины, а в настоящее время он вновь стал предметом философского обсуждения благодаря кьёркегору, ницше, зиммелю, эйкену, а прежде всего – дильтею и философам-экзистенциалистам (см. историчность), историзмом в дурном смысле является отступление перед настоящим в прошлое, благодаря чему утрачивается истинная ценность данных фактов и их значение становится относительным. на эту форму историзма особенно нападали эрнст трёльч и генрих риккерт. «там, где действительность должна постигаться в ее индивидуальности и особенности, там просто логически бессмысленно подводить ее под всеобщие понятия или выставлять исторические законы, которые, как мы знаем, в качестве законов необходимо являются всеобщими понятиями... дело не в том, что более или менее трудно найти законы истории, а просто понятие «исторического закона» содержит contradictio in adjekto, т.е. историческая наука и законооткрывающая наука взаимно исключают друг друга» (рус. пер.: риккерт, границы естественно-научного образования понятий, 1903). историческая школа – это направление, основанное на историческом понимании процессов, на их самом детальном исследовании.

    3. , принцип подхода к действительности как развивающейся во времени. предполагает рассмотрение объекта как системы, закономерностей его развития. истоки историзма - в учениях гераклита, платона, аристотеля; применительно к обществу его разрабатывали дж. вико, вольтер, г. ф. в. гегель, к. маркс; в естествознании - ч. лайель и ч. дарвин. с кон. 19 в. историзм (его называют также историцизмом) подвергался критике в. дильтеем, б. кроче, г. риккертом, к. ясперсом, к. поппером и др., которые ставили под сомнение возможность установления законов развития общества и предсказание его будущего. в современной философии и науке продолжается острая полемика по проблемам историзма.


    Историзмы, русский
    1. Слова и выражения, вышедшие из живого словоупотребления, устаревшие термины прошедших эпох, напр, «стряпчий», «генерал-аншеф», «ваше сиятельство», «мадам», «мадемуазель» (без иронической коннотации), «чухонец», «белошвейка», «буржуйка (печка)», «прора

    2. , слова, вышедшие из повседневного употребления вследствие того, что обозначаемые ими предметы и понятия уже неизвестны говорящим как реальная часть их повседневного опыта, напр., названия старинной одежды - армяк, зипун и т. п.


    Социальный сигнал, русский

    Поисковый маркетинг, русский