Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вставить из буфера

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Paste, английский



    Буфер, русский
    1. (англ . buffer, от buff - смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). автомобильный буфер называется бампером.

    2. Площадь, метраж, как правило, подставные, используется для регистрации по постоянному месту жительства или обменов. предполагает вместе с регистрацией получение страхового медицинского полиса и постановку на воинский учет.


    Буфер, болгарский
      Буфер (запоминающее устройство или область памяти для временного хранения информации, передаваемой между асинхронно работающими устройствами или процессами)


    Буфер в оперативной памяти;, русский

    Буфер команд;, русский

    Буфер на полноразрядное слово;, русский

    Буфер обмена; буфер для обмена данными; "карман"; буфер вырезанного изображения;, русский

    Буфер передачи, русский

    Буфер переупорядочения адресов;, русский

    Буфер повторной передачи, русский

    Буфер; буферное устройство; буферная схема;, русский

    Буферен пул, болгарский
      Буферный пул (область оперативной памяти для размещения буферов одинаковой емкости, назначаемых внешним устройствам для реализации процесса ввода-вывода с буферизацией)


    Буферная батарея, русский

    Буферная вода, русский

    Буферная емкость, русский

    Буферная ёмкость, русский

    Буферная жидкость, русский
      Используется в технологиях крепления скважин для предотвращения смешивания цементного и бурового растворов. в качестве б.ж. могут использоваться водные растворы солей, щелочей, пав и др. компонентов.


    Буферная зона, русский

    Буферная область;, русский

    Буферная память, русский

    Буферная полоса, русский

    Буферная скважина, поглощающая скважина, русский

    Patch, английский
    1. Пятно неправильной формы

    2. A piece of sticking plaster with a substance on it, which is stuck to the skin to allow the substance to be gradually absorbed into the system through the skin, e.g. in hrt comment: patches are available on prescription for various treatments, especially for administering hormone replacement therapy. they are also used for treating nicotine addiction and can be bought without a prescription.

    3. The envelope used with the bullet in old rifles.— muzzle-patch is a projection on the top of the muzzle of some guns, doing away with the effect of dispart in laying.

    4. [1] communications term for temporary connection to a specific radio station. [2] sailmaker’s term for reinforcing canvas.

    5. A set of parameters and their values on an effect unit or synthesizer that create a specific sound. patch originally referred to the cables, or patch cords, that were used to connect components from early synths; it now refers to a named or numbered set of parameters that can usually be altered and saved.

    6. Кусочек наклеенного пластыря повязка на глазу пятно неправильной формы

    7. Work polish atc harmonisation work programme (eas)


    Paste, английский