Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по эконометрике (англо-русский) - страница 2

Глоссарий по эконометрике содержит термины, фразеологизмы и названия, охватывающие такие области, как макроэкономика, банковское дело, государственные финансы, налогообложение, платежный баланс, бухгалтерский учет и экономическое развитие. Глоссарий содержат терминологию, касающуюся статистических и математических моделей с целью проверки теорий, гипотез и будущих тенденций в экономике.



второго порядка
    second-order;
    outlier
    1. Выброс. резко выделяющееся значение.

    2. An outlier is an observation that is many sd`s from the mean. it is sometimes tempting to discard outliers, but this is imprudent unless the cau... выброс; останец;
    выброс
      outlier; overshoot; ejection; eruption; emission; blast; burst (blast); emission (blast); release; outbreak; over the falls;
      выигрыш
        Выигрыш , барыш, польза
      gain; выгода; vinst; victoria, ae, f; lucrum, i, n; барыш;
      вырожденный
        degenerate; singular;
        high-frequency
          высокая частота;
          high-order
            высшего порядка;
            высшего порядка
              high-order;
              differencing
                вычисление разности;
                вычисление разности
                  differencing;
                  harmonic
                  1. Гармоника; гармонический

                  2. A component of a sound containing more than one frequency which is an integral multiple of the lowest frequency.

                  3. Гармоника

                  4. An overtone... гармонический; har; harm; гармоника; гармоническое колебание; гармоника;; гармоническая функция;;
                  гармонический
                    Гармонический , правильный, согласный, стройный
                  harmonic; harmonicus, a, um; правильный; соответственный;
                  gaussian
                  1. Associated with or derived by the scientist and mathematician karl f. gauss. (1) optics is the theory of elementary properties of lenses and mirrors considering only rays which lie close to th... гауссовский;
                  гауссовский
                    gaussian;
                    hessian
                      A name for burlap used in the united kingdom, india, and parts or europe. (also see burlap.)
                    гессиан; burlap.;
                    гессиан
                      hessian;
                      heteroscedasticity
                        "mixed scatter." a scatterplot or residual plot shows heteroscedasticity if the scatter in vertical slices through the plot depends on where you take the slice. linear regression is not usually a ... гетероскедастичность;
                      гетероскедастичность
                        Неоднородность дисперсии измеряемой величины на разных уровнях изучаемых признаков.
                      heteroscedasticity;
                      hypothesis
                      1. A suggested explanation for an observation or experimental result, which is then refined or disproved by further investigation

                      2. Гипотеза

                      3. N гипотеза critical period ~ гипот... гипотеза; предположение; допущение;
                      histogram
                      1. A histogram is a kind of plot that summarizes how data are distributed. starting with a set of class intervals, the histogram is a set of rectangles ("bins") sitting on the horizontal axis. th... гистограмма; записи;
                      гистограмма
                      1. Один из способов графического представления количественных данных – в виде прямоугольных «столбиков», примыкающих друг к другу и соответственных частоте каждого класса данных.

                      2. 1. ст... histogram; block diagram;
                      гладкость
                        smoothness;
                        global
                        1. Глобальный; всемирный

                        2. Глобальный; мировой; всемирный; общий

                        3. A privilege level that specifies the user has access to objects anywhere within the organization. the applicat... глобальный; glo; botëror; عالمي; глобален; 全球; globalni; global; wereldwijd; جهانی; maailmanlaajuinen; mondial; global; Διεθνής; גלובלי; globális; वैश्विक; global; globale; 世界的; жаһандық; 세계; globāls; pasaulinis; globalny; global; ทั่วโลก;
                        глобальный
                          (франц . global - всеобщий, от лат. globus - шар), 1) охватывающий весь земной шар; всемирный. 2) всесторонний, полный, всеобщий, универсальный.
                        global; globalis, e; глобалан; globalna; celosvetový; global; küresel; глобальний; общий;
                        годовой
                          annual; годичный; ежегодный; annuus, a, um; yiiiik; одногодичный;
                          homoscedasticity
                            "same scatter." a scatterplot or residual plot shows homoscedasticity if the scatter in vertical slices through the plot does not depend much on where you take the slice. c.f. heteroscedasticity.<... гомоскедастичность;
                          гомоскедастичность
                            homoscedasticity;
                            график
                            1. (от греч . graphikos - начертанный), 1) чертеж, применяемый для наглядного изображения зависимости какой-либо величины (напр., пути) от другой (напр., времени), т. е. линия, дающая наглядное п... plot; lineamentum graphicum; tabula ostensiva, demonstrativa; figura graphica; defervescere; performance curve (of turbine); diagram; graph; schedule (time); schedule;
                            grouping
                            1. Группировка (один из основных методов статистического исследования, предусматривающий объединение в группы однородных по какому-либо признаку объектов, а также характеристику групп с помощью с... группировка; группирование;
                            over-predict
                              давать завышенное предсказание;
                              давать завышенное предсказание
                                over-predict;
                                under-predict
                                  давать заниженное предсказание;
                                  давать заниженное предсказание
                                    under-predict;
                                    dating
                                      датировка; durata, estensione; датирование;
                                      датировка
                                        dating; timing;
                                        bivariate
                                        1. Having or having to do with two variables. for example, bivariate data are data where we have two measurements of each "individual." these measurements might be the heights and weights of a gr... двумерный;
                                        двумерный
                                          bivariate;
                                          two-sided
                                            двусторонний;
                                            two-sample
                                              двухвыборочный;
                                              двухвыборочный
                                                two-sample;
                                                two-factor
                                                  двухфакторный;
                                                  двухфакторный
                                                    two-factor;
                                                    disaggregation
                                                    1. Дизагрегирование

                                                    2. The functional separation of a vertically integrated utility into smaller units (i.e., generation,dispatch/control, transmission, distribution). also referred to as... дезагрегация; разделение; разукрупнение;
                                                    дезагрегация
                                                      disaggregation;
                                                      disaggregated
                                                        дезагрегированный;
                                                        дезагрегированный
                                                          disaggregated;
                                                          действительность
                                                          1. , объективная реальность во всей ее конкретности, совокупность природных и общественно-исторических явлений; понятие действительности употребляется также в смысле подлинной реальности, в отлич... validity; реализм; verklighet; realitas, atis, f; veritas, atis, f; natura, ae, f; renovare; validitas;
                                                          deterministic
                                                          1. Детерминированный

                                                          2. Attribute of systems whose behavior is specified without probabilities (other than zero or one) (->probability) and predietable without uncertainty once the releva... детерминированный; случайный;
                                                          детерминированный
                                                            deterministic;
                                                            deflate
                                                            1. Вводить поправку на изменение цен; дефляти- ровать; снижать расчет; перерассчитывать

                                                            2. Осуществлять дефляцию

                                                            3. Понижать порядок
                                                            дефлировать;
                                                            дефлировать
                                                              deflate;
                                                              deflator
                                                              1. Индекс цен; коэффициент, корректив, делитель

                                                              2. Дефлятор

                                                              3. Seegdp deflator.
                                                              дефлятор; deflatore;
                                                              дефлятор
                                                              1. Совокупность различных индексов, используемых для пересчета компонентов валового внутреннего продукта в сопоставимые цены и для характеристики совокупности обобщающих показателей динамики цен.... deflator;
                                                              decile
                                                                дециль;
                                                                дециль
                                                                  decile;
                                                                  diagnostics
                                                                  1. Диагностика

                                                                  2. A feature of windows that checks for problems associated with network connections.
                                                                  диагностика; диагностика; диагностический контроль; обнаружение ошибок; обнаружение неисправностей; выявление ошибок;; диагностические средства; средства диагностики; тест;;
                                                                  диагностика
                                                                  1. Раздел медицины (в том числе в психиатрии и психотерапии), изучающий признаки болезней, методы исследования пациентов и принципы установления диагноза.

                                                                  2. (гр. diagnostikos способный р... diagnostics; diagnostica, ae, f; diagnostica; diagnosis; teshis; scatterometry;
                                                                  diagnostic
                                                                    Диагностический; предназначенный для тестирования
                                                                  диагностический; диагностика; диагностическая информация;
                                                                  диагностический
                                                                    diagnostic; diagnosticus, a, um; diagnostinen;
                                                                    diagonalization
                                                                      Приведение к диагональной форме
                                                                    диагонализация;
                                                                    диагонализация
                                                                      diagonalization;
                                                                      diagonal
                                                                      1. Диагональный

                                                                      2. Диагональ; диагональный

                                                                      3. In a framed structure, an inclined member running across a panel, 7, e.g., as in a truss.

                                                                      4. N диагональная скобка (син. slas... диагональный; dgnl; diag; диагональ;;
                                                                      диагональный
                                                                        diagonal;
                                                                        dynamics
                                                                        1. Динамика

                                                                        2. That part of the science of mechanics which treats the motion of bodies and the action of forces in producing or changing their motion.

                                                                        3. Динамика flow [fluid] ~ г... динамика; dyn;
                                                                        discrete
                                                                          Дискретный
                                                                        дискретный; dis; disc; дискретный (сигнал, компонент);; прерывный; прерывистый; разрозненный; раздельный; (отдельная) часть;
                                                                        differentiation
                                                                        1. The development of specialised cells during the early embryo stage

                                                                        2. N дифферен- циация

                                                                        3. Varying tasks and procedures to allow for different level of skill and knowledge in ... дифференцирование; дифференциация; дифференцирование; нахождение производной; определение производной;; установление различий; разграничение; дифференциация;
                                                                        дифференцирование
                                                                          , операция нахождения производных или дифференциалов. см. дифференциальное исчисление.
                                                                        differentiation;
                                                                        dichotomous
                                                                          дихотомический;
                                                                          дихотомический
                                                                            dichotomous;
                                                                            pre-sample
                                                                              довыборочный;
                                                                              довыборочный
                                                                                pre-sample;
                                                                                conjecture
                                                                                  N конъектура3 | v пред- полагать исправление текста, конъектуру
                                                                                догадка; конъектура (в лингвистике);; предлагать исправление текста; предлагать конъектуру;
                                                                                дожитие
                                                                                  survival;
                                                                                  long-run
                                                                                    долгосрочный;
                                                                                    долгосрочный
                                                                                      long-run; долгий; uzun vadeli borr; uzun vadeli; долговременный; продолжительный;
                                                                                      домашнее хозяйство
                                                                                        household; hushåll;
                                                                                        дополненный
                                                                                          augmented; auctus, a, um; locupletatus, a, um;




                                                                                          Глоссарий по эконометрике (англо-русский) - страница 2


                                                                                          Отказ от ответственности. Глоссарий по эконометрике (англо-русский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.