Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Company

  1. Компания (фирма)

  2. The whole crew of any ship, including her officers, men, and boys. in the army, a small body of foot, or subdivision of a regiment, commanded by a captain.

  3. The oldest military unit, typically consisting of 75–200 soldiers or marines. most contain from three to five platoons, the number varying by country, service, and structure. several companies form a battalion, and several battalions a regiment (see military organization). the current meaning as the subdivision of an infantry regiment dates from about 1590, but the word “compaignie” appears as early as twelfth century french to describe a body of soldiers of any size. see also ship’s company.

  4. Фирма о ~ under contract строительная фирма, заключившая договор на постройку [строительство]

  5. A commercial organization or a small business.

  6. A privacy relationship setting that allows a medium amount of information to be viewed, typically for people in your company and for people outside your company who work with you.

  7. In the add a contact wizard, this is one of the fields by which you can search for a contact.

  8. The parent business unit of a reporting entity within an organization. company business units define company groups within an enterprise organization structure.

  9. A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.

  10. Компания

  11. Общество, компания


Comp., cy., английский
    Company


Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Társaság, венгерский

Crystal oscillator, английский

Кварцевый генератор, русский

Сердечный выброс, русский

Окись углерода (угарный газ), русский

Cardiac output, английский
    The volume of blood expelled by each ventricle in a specific time, usually between 4.8 and 5.3l/min (litres per minute)


Carbon monoxide, английский

Coy, английский
    Company


Co., английский
    Company; county


Уток, русский

公 司, китайский
    Gōngsī




Subdivision, английский
  1. Разделение; подразделение; разбивка

  2. A tract of land divided into residential lots.

  3. Naval architecture term referring to the compartmentalization of interior spaces by watertight bulkheads. sub-lieutenant: in 1802, admiral lord st. vincent introduced the semi-official title of sub-lieutenant for midshipmen and master’s mates who had passed the examination for lieutenant and were awaiting promotion. this practice was dropped at the end of the napoleonic wars in 1814, but the title was officially re-introduced in 1861 as the lowest commissioned rank, replacing that of mate. the usn equivalent is lieutenant (jg). see also acting sub-lieutenant.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Строительство, русский
  1. Отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения и их комплексы.

  2. Отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сф

  3. Отрасль материального производства и народного хозяйства, осуществляющая возведение, реконструкцию, расширение и капитальный ремонт сооружений с монтажом в них оборудования в целях создания новых или увеличения действующих производственных мощностей и основных фондов и процесс возведения зданий и сооружений


Commercial, английский
    Коммерческий


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


C/n, cn, английский
    Consignment note


Comp., cy., английский
    Company