Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Otter trawl

Fisheries glossary
  1. An otter trawl is a demersal trawl which uses large rectangular otter boards to keep the opening of the trawl net from closing. otter trawls are towed by a single trawler.

  2. A cone-shaped net that is dragged along the sea bottom. its mouth is kept open by floats on the headline, weights on the leadline, and two otter boards that shear outward as the net is towed.


Выдра трал, русский



Ott, английский
    One train technician


Ott, венгерский

Ott oder od, английский

Ottajanite, английский

Ottava, русский

Ottava rima, итальянский
    An eight line song, most common in central italy, especially lazio, tuscany and abruzzo


Ottava sozlesmesi / anlasmas, турецкий

Ottawa, английский
  1. Г. оттава (столица канады);

  2. Р. оттава (канада)


Ottemannite, английский

Otter, английский
  1. [1] a minesweeping device which keeps the sweep wire extended laterally. [2] a similar device used to hold open the mouth of a fishing trawl.

  2. Otter is an automated deduction system designed to prove theorems stated in first-order logic with equality. otter`s inference rules are based on resolution and paramodulation, and it includes facilities for term rewriting, term orderings, knuth-bendix completion, weighting, and strategies for directing and restricting searches for proofs. otter can also be used as a symbolic calculator and has an embedded equational programming system. otter is a fourth-generation argonne national laboratory deduction system whose ancestors (dating from the early 1960s) include the tp series, niutp, aura, and itp. currently, the main application of otter is research in abstract algebra and formal logic. otter is a freely available system, coded in c, and is available through the www. see also: http://www.mcs.anl.gov/ar/otter/, restriction strategy, set of support strategy.


Otter boards, английский
    Curved wood or steel doors, rectangular in shape, which are attached to the lines leading to the trawl net, used to spread the net open horizontally.


Otter-dog, английский
    Собака для охоты на выдр


Otthon, венгерский

Ottico, итальянский

Ottmar, английский

Otto, русский
    (otto) рудольф (род. 25 сент. 1869, пейне – ум. 6 марта 1937, марбург) – нем. теолог и философ религии; профессор с 1917. в своих религиозно-философских теориях опирался на канта и фриза. в осн. работе «das heilige» (1917) он различает «numinose» (т.е. святость без всякого нравственного и познавательного оттенка), «tremendum» (то, что вызывает благочестивый трепет), «mysteriцse» «fascinosum» (ослепляющее, увлекающее). в «west-цstliche mystik» otto сравнивает экхарта и шанкару. кроме того, он написал ряд др. произв., в т. ч.: «kantischfries ische religionsphilosophie», 1909; «sьnde und urschuld», 1932; «reich gottes und menschensohn», 1934; «freiheit und notwendigkeit», 1940.


Otto cycle, английский

Otto engine, английский

Otto von freising, русский

Otto фрейзингский, русский
    (otto von freising) (род. ок. 1114 – ум. 22 сент. 1158, монастырь моримунд, франция) – нем. летописец (в основном времени царствования барбароссы, который был его племянником); теолог и философ периода разложения ранней схоластики. происходил из княжеского рода. основываясь на проведенном уже августином различении божественного и земного государств, под впечатлением неразрешимого конфликта между императором и папой, отто фрейзингский в своем главном теолого-философском произв. («chronicon sive historia de duabus civitatibus», изд. вильманса, 1912) пришел к пессимистической, христ,эсхатологической интерпретации истории, видя во всем нищету, преходящий характер, бессмысленность.


Commercial fishery, английский
    An umbrella term covering fisheries resources and the whole process of catching and marketing fish, molluscs and crustaceans. it includes the fishermen and their boats, and all activities and resources involved in harvesting, processing, and selling.


Eutrophication, английский
  1. An increase in chemical nutrients ? typically compounds containing nitrogen or phosphorus ? in an ecosystem. eutrophication in water often results in an increase in algae growth and decay, which can lead to decreased levels of oxygen and fish populations.

  2. Enrichment of a water body with plant nutrients (p and n), usually resulting in a community dominated by phytoplankton (see cycle - p,n).