Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mala omnia

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Все скверное, злое, плохое, русский



    Mala, шведский

    Mala, латинский

    Mala aetas, atis, f, латинский

    Mala conducta, испанский
      Delitos menores eticos


    Mala conducta academica, испанский
      Malas practicas academicas


    Mala conducta en la investigacion, испанский
      Comportamiento inaceptable o impropio en cualquier parte de la investigacion.


    Mala fe, испанский
      Generalmente implica que existe fraude actual o constructivo, o un motivo enganoso o defraudante


    Mala fide, латинский
      Неискренне,нечестно


    Mala fide purchaser, английский
      Недобросовестный приобретатель


    Mala fides, английский
      In admiralty law, not to be presumed, even under concealment of letters, or deviation from truth in formal papers.


    Mala herba cito crescit, латинский
      Сорная трава растет быстро


    Mala herba [ae, f], латинский

    Mala [ae, f], латинский

    Malabar, английский

    Malabo, английский

    Malabsorption, английский
      A situation where the intestines are unable to absorb the fluids and nutrients in food properly


    Malabsorption syndrome, английский
      A group of symptoms and signs, including malnutrition, anaemia, oedema and dermatitis, which results from steatorrhoea and malabsorption of vitamins, protein, carbohydrates and water


    Malacca, английский

    Malacca strait, английский
      Connecting the indian and pacific oceans, the malacca and singapore straits form a choke point approximately 960 kilometers (600 miles) long, but only 2.8 kilometers (1.5 miles) wide at the phillips channel. over 50,000 vessels pass through annually, carrying about one-quarter of the world’s trade goods and half of the world’s oil shipments, making it one of the most valuable and vulnerable international sea lanes in the world. petty piracy has long been a problem in these congested waters, and if terrorists were to launch coordinated attacks, the shock to world commodities markets would be immense.


    Malaccamax, английский
      The largest vessel capable of transiting the malacca strait, where length and width are not constraints, but a 25 meter long shallow section restricts draft to 11 fathoms (20 meters; 66.6 feet).


    Все скверное, злое, плохое, русский

    Все свое ношу с собой, русский