Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Var

  1. Variable

  2. Variance

  3. Variation

  4. Various

  5. Varying

  6. V-h-f directional range

  7. Visual-aural (radio) range

  8. Volunteer air reserve

  9. Vaccine arrival report

  10. See: value-at-risk model

  11. Magnetic variation (icao doc 8400)

  12. Variable, variation (airbus)

  13. Visual-aural radio range (icao)

  14. Value added reseller (компания-посредник, создающая добавленную стоимость)


Value assurance review, английский

Unit of volt-ampere reactive power, английский

Variable, английский
  1. A numerical value or a characteristic that can differ from individual to individual. see also categorical variable, qualitative variable, quantitative variable, discrete variable, continuous variable, and random variable.

  2. A quantity of interest, whose value or magnitude fluctuates or changes.

  3. Переменная (величина); изменяемый; регулируемый

  4. Area, sweep, camber and aspect ratio с изменяемыми площадью, стреловидностью, кривизной профиля и относительным удлинением (о крыле)

  5. A переменный (ант. regular) equivalent, model, order

  6. Переменная (величина)

  7. Переменная. в общем смысле

  8. A global value that is used to define a frequently used setting, such as a directory path to common files or server names.

  9. A named storage location capable of containing data that can be modified during program execution.

  10. A place in a running program where data is stored. for example the variable x might contain a number like 42.

  11. A characteristic that has varying numerical values, e.g., income, quantity sold, or age.


Единица реактивной мощности в вольт-амперах, русский

Переменная, русский
  1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

  2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

  3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

  4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

  5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

  6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


Variance, английский
  1. The standard deviation squared. if there are independent sources of errors, the variance of the total error is the sum of the variances due to the individual sources of error.

  2. Расхождение; несоответствие

  3. Дисперсия (мера неопределенности статистического- ожидания времени)

  4. A written authorization, from the responsible agency, permitting construction in a manner which is not allowed by code or other regulations.

  5. Дисперсия. мера отклонения значений выборки от среднего. квадрат среднеквадратического отклонения (стандартного отклонения).

  6. Дисперсия. статистический показатель, характеризующий разброс или рассеяние в распределении показателей. рассчитывается как сумма квадратов раз-ностей между единичными значениями множества и средним арифметическим этого множества, деленная на число значений минус один [16, 20].

  7. The difference between an expected and an actual economic resource.

  8. The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses.

  9. Дисперсия. статистический показатель, характеризующий разброс или рассеяние в распределении показателей. рассчитывается как сумма квадратов разностей между единичными значениями множества и средним арифметическим этого множества, деленная на число значений минус один [16, 20].

  10. A measure of dispersion of a set of data points around their mean value. the mathematical expectation of the average squared deviations from the mean. the square root of the variance is the standard deviation.

  11. An exception to a zoning ordinance, usually granted by a local government. for example, if you own an oddly shaped lot that could not accommodate a home in accordance with your city’s setback requirement, you could apply at the appropriate office for a variance allowing you to build closer to a boundary line.


Variation, английский
  1. Магнитное склонение

  2. Изменение, варьирование, колебание,

  3. A change from one level to another  there is a noticeable variation in his pulse rate.  the chart shows the variations in the patient’s temperature over a twenty-four hour period.

  4. N вариация; вариатив- ность free ~ свободная вариация sound ~ звуковая вариация syntactic ~ синтаксическая вариантность veda

  5. Магнитное склонение - угол между направлением на истинный (географический) полюс и магнитный полюс из данной точки поверхности земли. также разница между истинным и магнитным курсом судна

  6. Изменение (технических требований, объемов, работ, состава работ)

  7. A term applied to the deviation of the magnetic needle or compass, from the true north point towards either east or west; called also the declination. the variation of the needle is properly defined as the angle which a magnetic needle suspended at liberty makes with the meridian line on a horizontal plane; or an arc of the horizon, comprehended between the true and the magnetic meridian. (see annual variation.)

  8. The angle between true and magnetic north, expressed either in degrees easterly or westerly, or as positive when the compass card points to the east and negative when to the west. known to earth scientists as magnetic declination.

  9. Изменение; отклонение; вариация о ~s from plumb отклонения от вертикали (допуски при монтаже строительных конструкций); ~ in the

  10. An aggregate (->aggregation) measure of a probability distribution of observed events. variation is small when probabilities are large and confined to few alternatives, ideally one. variation is 79 large when probabilities are small and distributed over a great number of alternatives. statistical entropy is a measure of variation. "variation" is the qualitative analogue of "variance" as used in the statistics of ordered (interval scale) variables.


Various, английский
    Различный; разнообразный


Varying, английский
    Меняющийся, изменяющийся; различный


V-h-f directional range, английский
    Направленный укв-радиомаяк


Visual-aural (radio) range, английский
    Радиомаяк с визуально-звуковой индикацией


Volunteer air reserve, английский
    Добровольческий резерв ввс


Vaccine arrival report, английский

Апв, русский
  1. Акт приемки вакцины

  2. Автомат повторного включения


Value-added reseller, английский
    A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer.


Volcanic air report, английский



Directional, английский
  1. Has no meaning but looks good when used by posers example this report is realistic, timely and directional in its approach.

  2. Направленный; курсовой; путевой


Value engineering, английский
    A discipline of engineering that studies the relative monetary values of various materials and construction techniques, including copyright © 2006, 2000, 1993, 1975 by the mcgraw-hill companies, inc. click here for terms of use. the initial cost, maintenance cost, energy usage cost, replacement cost, and life expectancy.


Value assurance review, английский