Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Variable

  1. A numerical value or a characteristic that can differ from individual to individual. see also categorical variable, qualitative variable, quantitative variable, discrete variable, continuous variable, and random variable.

  2. A quantity of interest, whose value or magnitude fluctuates or changes.

  3. Переменная (величина); изменяемый; регулируемый

  4. Area, sweep, camber and aspect ratio с изменяемыми площадью, стреловидностью, кривизной профиля и относительным удлинением (о крыле)

  5. A переменный (ант. regular) equivalent, model, order

  6. Переменная (величина)

  7. Переменная. в общем смысле

  8. A global value that is used to define a frequently used setting, such as a directory path to common files or server names.

  9. A named storage location capable of containing data that can be modified during program execution.

  10. A place in a running program where data is stored. for example the variable x might contain a number like 42.

  11. A characteristic that has varying numerical values, e.g., income, quantity sold, or age.


Переменная, русский
  1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

  2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

  3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

  4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

  5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

  6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


Var, английский
  1. Variable

  2. Variance

  3. Variation

  4. Various

  5. Varying

  6. V-h-f directional range

  7. Visual-aural (radio) range

  8. Volunteer air reserve

  9. Vaccine arrival report

  10. See: value-at-risk model

  11. Magnetic variation (icao doc 8400)

  12. Variable, variation (airbus)

  13. Visual-aural radio range (icao)

  14. Value added reseller (компания-посредник, создающая добавленную стоимость)


Vav, английский

Vascaar, английский
    Variable


Vrbl, английский
    Variable


Аппаратом, русский

Числительная, русский

Кочастотный, русский

Намическая, русский

Vrb, английский
    Variable (met) vref approach reference speed


Неустойчивый, переменный, русский

Переменная (величина), русский

Разнообразный, русский
    Разнообразный , разный




Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Individual, английский
    Физическое лицо


Qualitative, английский
    Качественный; выраженный в качественной форме


Quantitative, английский
  1. A квантитативный

  2. Количественный


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Изменяемый, русский
    ~ key изменяемый ключ


Регулируемый, русский

Переменный, русский

Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Frequently, английский
    Frecuentemente


Containing, английский

Переменная, русский
  1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

  2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

  3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

  4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

  5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

  6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


Общая линейная модель, русский
    Технология статистического анализа данных, предполагающая наличие линейных взаимосвязей между исследуемыми переменными. включает в себя дискриминантный, факторный и регрессионный анализ.