|
|
|
|
|
|
|
|
|
Variance
|
- The standard deviation squared. if there are independent sources of errors, the variance of the total error is the sum of the variances due to the individual sources of error.
- Расхождение; несоответствие
- Дисперсия (мера неопределенности статистического- ожидания времени)
- A written authorization, from the responsible agency, permitting construction in a manner which is not allowed by code or other regulations.
- Дисперсия. мера отклонения значений выборки от среднего. квадрат среднеквадратического отклонения (стандартного отклонения).
- Дисперсия. статистический показатель, характеризующий разброс или рассеяние в распределении показателей. рассчитывается как сумма квадратов раз-ностей между единичными значениями множества и средним арифметическим этого множества, деленная на число значений минус один [16, 20].
- The difference between an expected and an actual economic resource.
- The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses.
- Дисперсия. статистический показатель, характеризующий разброс или рассеяние в распределении показателей. рассчитывается как сумма квадратов разностей между единичными значениями множества и средним арифметическим этого множества, деленная на число значений минус один [16, 20].
- A measure of dispersion of a set of data points around their mean value. the mathematical expectation of the average squared deviations from the mean. the square root of the variance is the standard deviation.
- An exception to a zoning ordinance, usually granted by a local government. for example, if you own an oddly shaped lot that could not accommodate a home in accordance with your city’s setback requirement, you could apply at the appropriate office for a variance allowing you to build closer to a boundary line.
|
Отклонение, русский
- Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах
- - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.
- Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.
- , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.
- Disallowance
- Разница между ожидаемым и фактическим результатом.
- В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.
Отклонение, русский
Abweichung, ablehnung, divergenz, немецкий
Отклонение, русский
Deviation, английский
- Отклонение. дисперсия.
- A deviation is the difference between a datum and some reference value, typically the mean of the data. in computing the sd, one finds the rms of the deviations from the mean, the differences between the individual data and the mean of the data.
- Девиация; отклонение
- Vessel departure from specified voyage course which the vessel should follow in performance of the contract of carriage.
- (1) the change in direction of light due to the action of a prism; (2) a misalignment of one or both eyes associated with extraocular muscle imbalance.
- Отклонение, отклонение от рейса, девиация
- 1. the fact of being different from what is usual or expected or something which is different from what is usual or expected 2. an unusual position of a joint or of the eye, as in strabismus devic’s disease devic’s disease /d? v?ks d?zi z/
- Отклонение
- N псхл. девиация, от- клонение (тж. deviance)
- Девиация компаса - угол между направлением стрелки магнитного компаса и направлением на магнитный полюс. наличие девиации обусловлено наличием на судне железа, влияющего на стрелку магнитного компаса
- Отклонение от требований, установленных в конкурсной документации (в заявке на участие в торгах/конкурсе)
- Девиация
- A voluntary departure from the usual course of the voyage, without any necessary or justifiable cause: a step which discharges the insurers from further responsibility. liberty to touch, stay, or trade in any particular place not in the usual course of the voyage must be expressly specified in the contract, and even this is subordinate to the voyage. the cases of necessity which justify deviation are—1, stress of weather; 2, urgent want of repairs; 3, to join convoy; 4, succouring ships in distress; 5, avoiding capture or detention; 6, sickness; 7, mutiny of the crew. it differs from a change of voyage, which must have been resolved upon before the sailing of the ship. (see change.)—deviation is also the attraction of a ship`s iron on the needle. it is a term recently introduced to distinguish a sort of second variation to be allowed for in iron vessels.
- The error in a ship’s compass due to its own magnetic field.
- Deflection,
- The distance, measured in a horizontal plane, between two surveyed points in a borehole or between the collar and any point below the collar in a borehole. also called dislocation, throw.
- Отклонение (напр, от среднего значения); погрешность; неточность изготовления; отклонение оси скважины от вертикали ~ of the behavior of actual columns
- Отклонение. отклонение от значения, которое считается нормальным [15]. см. standard deviation (среднеквадратическое отклонение).
- The difference between expected and actual outcome.
- The variation from line and level to that specified.
- Departure of the wellbore from the vertical, measured by the horizontal distance from the rotary table to the target. the amount of deviation is a function of the drift angle and hole depth. the term is sometimes used to indicate the angle from which a bit has deviated from the vertical during drilling. rsmyth.shr.glossary.doc
Девиация, русский
- Отклонение судна от прямого пути следования. во всех случаях, когда д. не вызвана причинами, предусмотренными законом либо соглашением сторон, она рассматривается как нарушение судовладельцем принятых на себя обязательств, за что он несет ответственность перед фрахтователем. как правило, законодательство разл. стран, а также стандартные условия чартеров признают за судном право на д. лишь в ограниченных, заранее обусловленных случаях. обычно это отклонение от курса в целях спасения людей, судов и грузов, уклонения от угрожающей судну опасности, а равно иное разумное отклонение, если оно не вызвано неправильными действиями перевозчика.
- 1) явление отклонения пули; 2) среднее значение отклонения попаданий.
- Отклонение стрелки магнитного компаса от направления магнитного меридиана под действием магнитного поля судна.
- Отклонение судна от прямого пути следования. во всех случаях, когда д. не вызвана причинами, предусмотренными законом либо соглашением сторон, она рассматривается как нарушение судовладельцем при-нятых на себя обязательств, за что он несет ответственность
- (от позднелат . deviatio - отклонение), 1) отклонение движущегося тела (корабля, самолета, снаряда и т. п.) от заданного направления движения (расчетной траектории) под влиянием каких-либо случайных внешних причин. 2) девиация магнитного компаса - отклонение стрелки компаса от направления меридиана магнитного; обусловлена главным образом влиянием близко расположенных намагниченных тел (напр., стального корпуса судна). устраняется вспомогательными магнитами. 3) наибольшее отклонение частоты от среднего значения при частотной модуляции. 4) отклонение в нормальном развитии какого-либо органа на средней стадии формирования, приводящее к изменению его строения у взрослого организма по сравнению с предками. разновидность филэмбриогенеза. 5) в социальных науках девиация, девиантное поведение, обозначает поведение, нарушающее общепринятые в данном обществе нормы и правила (правонарушения, преступность, алкоголизм, наркомания и др.).
- В процессах с использованием частотной модуляции означает отклонение от центральной несущей частоты, указывается в кгц. девиация соответствует амплитуде полезного сигнала.
- Отклонение от нормы или предполагаемого результата.
Дисперсия, русский
- На практике часто требуется оценить рассеяние возможных значений случайной величины вокруг ее среднего значения. дисперсией (рассеянием) случайной величины называют математическое ожидание (среднее) квадрата отклонения случайной величины от ее математического ожидания (среднего). выборочное значение дисперсии вычисляют по формуле:
- См. в ст. дисперсия и стандарт.
- (от лат . dispersio - рассеяние) в математической статистике и теории вероятностей, мера рассеивания (отклонения от среднего). в статистике дисперсия есть среднее арифметическое из квадратов отклонений наблюденных значений (x1, x2,...,xn) случайной величины от их среднего арифметическогов теории вероятностей дисперсия случайной величины - математическое ожидание квадрата отклонения случайной величины от ее математического ожидания.
- Мера изменчивости в ряду наблюдений, определенная как сумма квадратов отклонений от средней, деленной на количество степеней свободы в ряду наблюдений.
- Разница в преломлении лучей видимого спектра, которое вызывает красивые переливы и "игру" при прохождении света через бриллиант.
Variazione, varianza, итальянский
La differenza che esiste tra due entita direttamente confrontabili, come per esempio due voci di bilancio riferite ad anni consecutivi o tra la previsione di un valore e quello che si e effettivamente realizzato. in statistica il termine indica un`esatta
Величина отклонения, русский
Var, английский
- Variable
- Variance
- Variation
- Various
- Varying
- V-h-f directional range
- Visual-aural (radio) range
- Volunteer air reserve
- Vaccine arrival report
- See: value-at-risk model
- Magnetic variation (icao doc 8400)
- Variable, variation (airbus)
- Visual-aural radio range (icao)
- Value added reseller (компания-посредник, создающая добавленную стоимость)
|
Independent, английский
- One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).
- Независимый; автономный
- Независимый, автономный
- Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)
- Независимый
- A независимый
- A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.
Individual, английский
Физическое лицо
Расхождение, русский
Маневр прохождения судна относительно другого при встречном движении.
Несоответствие, русский
- Некоторое количество не переданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непереведенного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переводном тексте.
- Discrepancy
- Невыполнение требования.
- Невыполнение требования. нестабильность средства измерений (instability measuring
- Невыполнение требований
Authorization, английский
- Разрешение пользователю доступа к ресурсам сети
- Процесс в результате которого происходит проверка наличия денежных средств на счету владельца карты, при котором получается разрешение от банка-эмитента на осуществление операций с использованием платежной карточки. успешная авторизация значит, что денежн
- Разрешение; выдача разрешения
- Лицензия, официальное разрешение. authorized person: уполномоченное лицо.
- Утверждение, уполномочивание. процесс одобрения персонала или методик для использования в работе лаборатории сотрудниками надлежащей квалификации.
- A workflow with activities that must be completed before the approval or validation request is committed to the database.
- The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication.
Responsible, английский
Construction, французский
Regulations, английский
Инструкция
Отклонения, русский
Статистический, русский
Показатель, русский
- В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.
- Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа
- Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен
Difference, английский
- Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility
- Разница; разность
- An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.
|
Отклонение, русский
- Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах
- - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.
- Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.
- , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.
- Disallowance
- Разница между ожидаемым и фактическим результатом.
- В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.
Unit price contract, английский
|
|
|
|
|
|
|
