Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комплектная подстанция

Глоссарий по строительству зданий


    Packaged substation, английский

    Unit substation; unit-type substation; unitized substation, английский



    Комплектная поставка, русский
      Поставка промышленного оборудования, объединенного в единый технологический комплекс, предназначенного для выпуска определенной продукции, готовой к потреблению или дальнейшей переработке.


    Комплектно, русский

    Комплектное оборудование, русский

    Комплектное распределительное устройство, русский

    Комплектность, русский

    Комплектность оригинала, русский
    1. Полнота всех его составных частей. авторский оригинал газетных и журнальных публикаций должен содержать их основной текст, включая заголовок, ссылки на цитируемые источники, авторские оригиналы иллюстраций, текст подписей к иллюстрациям. комплектность издательского оригинала зависит от особенностей издания и технологической схемы, принятой типографией.

    2. Полнота всех его составных частей. авторский оригинал газетных и журнальных публикаций должен содержать их основной текст, включая заголовок, ссылки на цитируемые источники, авторские оригиналы иллюстраций, текст подписей к иллюстрациям. 158 комплектность издательского оригинала зависит от особенностей издания и технологической схемы, принятой типографией.


    Комплектность продукции, русский
    1. Выпуск изделий в полностью готовом для их употребления виде.

    2. Совокупность узлов, деталей, агрегатов,


    Комплектный объект, русский
      Набор машин и оборудования, предназначенный для определенного объекта, указанный в проекте, обеспечивающий определенный технологический процесс и достижение заданных производственных показателей.


    Комплектными распределительными устройствами, русский

    Подстанция, русский

    Подстанция групповoгo дистанционного управления, русский

    Подстанция с дистанционным управлением, русский

    Подстанция с кольцевой секционированной разъеденителями, русский

    Подстанция с обcлуживающим персоналом, русский

    Подстанция с одной системой шин, русский

    Подстанция с оперативным персоналом, русский

    Подстанция трансформаторная, русский
      Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями


    Подстанция трансформаторная комплектная, русский
      Трансформаторная подстанция, всё оборудование которой размещено в металлических каркасах или в шкафах и поставляется в собранном или полностью подготовленном для сборки виде


    Подстанция электрическая, русский
      Группа установок и оборудования, размещаемая в здании или на открытой площадке, предназначенная для преобразования параметров передаваемой электроэнергии или распределения её


    Подстанция, преобразующая частоту, русский

    Pad foundation, английский
      An isolated, concrete slab ongrade, 1 that serves as a foundation. pad-mounted transformer a transformer designed to be mounted directly on a pad foundation with high- and low-tension cables coming directly into the terminal compartments which are part of the transformer housing. p 695 copyright © 2006, 2000, 1993, 1975 by the mcgraw-hill companies, inc. click here for terms of use.


    Packaged substation, английский