Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комплектное оборудование

Глоссарий для перевода проектной документации


    Complete (plants and) equipment, английский



    Комплектная подстанция, русский

    Комплектная поставка, русский
      Поставка промышленного оборудования, объединенного в единый технологический комплекс, предназначенного для выпуска определенной продукции, готовой к потреблению или дальнейшей переработке.


    Комплектно, русский

    Комплектное распределительное устройство, русский

    Комплектность, русский

    Комплектность оригинала, русский
    1. Полнота всех его составных частей. авторский оригинал газетных и журнальных публикаций должен содержать их основной текст, включая заголовок, ссылки на цитируемые источники, авторские оригиналы иллюстраций, текст подписей к иллюстрациям. комплектность издательского оригинала зависит от особенностей издания и технологической схемы, принятой типографией.

    2. Полнота всех его составных частей. авторский оригинал газетных и журнальных публикаций должен содержать их основной текст, включая заголовок, ссылки на цитируемые источники, авторские оригиналы иллюстраций, текст подписей к иллюстрациям. 158 комплектность издательского оригинала зависит от особенностей издания и технологической схемы, принятой типографией.


    Комплектность продукции, русский
    1. Выпуск изделий в полностью готовом для их употребления виде.

    2. Совокупность узлов, деталей, агрегатов,


    Комплектный объект, русский
      Набор машин и оборудования, предназначенный для определенного объекта, указанный в проекте, обеспечивающий определенный технологический процесс и достижение заданных производственных показателей.


    Комплектными распределительными устройствами, русский

    Оборудование, русский
    1. Оборудование , обстановка

    2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

    3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


    Оборудование без огневого подвода теплоты, русский

    Оборудование бортовое, русский

    Оборудование бортовое электронное, русский

    Оборудование буровой вышки, русский

    Оборудование в медицине, русский
      Изделия медицинской техники, предназначенные для обеспечения необходимых условий


    Оборудование восстановления передачи, русский

    Оборудование гидротехнических сооружений, русский
      Сово­купность конструкций и механизмов для управления пото­ками воды, сброса сора и льда, предотвращения попада­ния рыбы в водоприемник.


    Оборудование города инженерное, русский
      Совокупность инженерных сетей и сооружений, обеспечивающих жизнедеятельность населённого пункта


    Оборудование для, русский

    Оборудование для балансировки колес, русский

    Complete (plants and) equipment, английский

    Competitive efficiency, английский