Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Момент затяжки

Глоссарий по строительству зданий
    Параметр, определяющий силу, прилагаемую в момент завинчивания болта в отверстие с резьбой. для разных типов резьбовых соединений деталей существуют нормы затяжки. меньший указанного момент затяжки приведет к развинчиванию болта и рассоединению деталей, чрезмерная затяжка может стать причиной разрушения крепежа и деталей — возникновению трещин или срыву резьбы. для соблюдения усилия затяжки используют динамометрический инструмент.


Tightening torque, английский



Затяжка, русский
  1. Затяжка , медленность

  2. , стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. располагается горизонтально, большая часть в уровне опор.

  3. Стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора.

  4. Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора

  5. Поперечный брус, в который врубаются нижние концы висячих стропил, деревянный брус, стальной или железобетонный стержень, располагаемый горизонтально в уровне опор (рамы или арки), предназначенный для восприятия распора.


Затяжка веерообразная, русский
    Затяжка из нескольких тросов, закреплённых одним концом на пятах арки, а другим - в разных узлах её криволинейной части


Момент, русский
  1. 1. конкретная, дискретная точка времени;

  2. (от лат. momentum – движущая сила, толчок) – мгновение, временная точка, определенное мгновение; существенное обстоятельство, составная часть. в философию это понятие было введено гегелем для обозначения составной части обширного целого, выделенной только по качественному или динамическому, но не по пространственному или механическому принципу. пример: момент мировоззрения в революции. в психологии говорят о моментах образа, гештальта, чтобы избежать вводящих в заблуждение выражений «часть» или «член».

  3. (от лат . momentum - движущая сила, толчок), понятие теории вероятностей; характеристика распределения значений случайной величины х. в простейшем случае, когда х может принимать лишь конечное число значений x1, x2,..., xn с вероятностями p1, p2,..., pn, моментом порядка k величины х называется выражение момент 1-го порядка а - математическое ожидание, момент 2-го порядка - дисперсия (если а = 0).


Момент (tightening torque, русский

Момент (крутящий), русский

Момент внешних оил, русский

Момент вращающий, русский
    , см. вращающий момент.


Момент времени, русский

Момент временной, русский
    Временная спутанность некоих процессов полового развития в детском возрасте, которая з. фрейдом объединялась с преждевременной зрелостью.


Момент вязкого сопротивления жидкости, русский

Момент диполя-, русский

Момент изгибающий, русский
    Момент внутренних нормальных сил относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения изгибаемого стержня


Момент инерции, русский
    , величина, характеризующая распределение масс в теле и являющаяся наряду с массой мерой инертности тела при непоступат. движении. различают осевые и центробежные моменты инерции. осевой момент инерции равен сумме произведений масс mi всех элементов тела на квадраты их расстояний hi от оси z, относительно которой он вычисляется, т. е. центробежным моментом инерции относительно системы прямоугольных осей x, y, z называются величины(или соответствующие объемные интегралы). они характеризуют динамическую неуравновешенность масс.


Момент инерции секториальный, русский
    Геометрическая характеристика поперечного сечения открытого тонкостенного стержня, равная сумме произведений элементарных площадок сечений на квадраты секториальных площадей


Момент инерции сечения, русский
    Геометрическая характеристика поперечного сечения стержня, равная сумме произведений элементарных площадок сечения на квадраты их расстояний до рассматриваемой оси


Момент истощения обменной емкости ионита, русский

Момент количества движения, русский
    (кинетический момент , момент импульса, угловой момент), мера механического движения тела или системы тел относительно какого-либо центра (точки) или оси. для вычисления момента количества движения к материальной точки (тела) справедливы те же формулы, что и для вычисления момента силы, если заменить в них вектор силы на вектор количества движения mv, в частности k0 = [r·mv]. сумма моментов количества движения всех точек системы относительно центра (оси) называется главным моментом количества движения системы (кинетическим моментом) относительно этого центра (оси). при вращательном движении твердого тела главный момент количества движения относительно оси вращения z тела выражается произведением момента инерции iz на угловую скорость ? тела, т. е. кz = iz?.


Момент крутящий, русский
    Силовой фактор, вызывающий деформацию кручения


Момент кручения нити, русский

Момент на осях карданова подвеса, русский

Определяющий, русский

Соединений, русский

Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Разрушения, русский

Динамометрический, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Timber separator, английский

Tightening torque, английский