Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ежегодный прирост



    Jährlicher zuwachs, немецкий



    Ежегодная конференция, русский

    Ежегодник, русский
      1. годовой календарь. 2. записная книжка-дневник на год. 3. периодическое издание, выходящее раз в год.


    Ежегодники астрономические, русский
      , сборники астрономических таблиц, подразделяющиеся на основные, морские, авиационные и др.; содержат главным образом координаты небесных тел на определенные даты очередного календарного года.


    Ежегодно, русский
      Ежегодно, один раз в год. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. например 15% p.a. - ежегодные процентные платежи в размере 15%.


    Ежегодно, в год, русский

    Ежегодно, столько-то в год, русский

    Ежегодное (внутригодовое), русский

    Ежегодное общее собрание, русский

    Ежегодный, русский

    Ежегодный основной отпуск, русский
    1. Время отдыха, предоставляемое работнику с сохранением места работы (должности), среднего заработка в течение установленного законом количества дней. право на е.о.о. принадлежит к числу конституционных прав каждого гражданина, работающего по трудовому дого

    2. Время отдыха, предоставляемое один раз в рабочем году всем рабочим и служащим с сохранением места работы и среднего заработка.


    Ежегодный отпуск, русский
      Annual leave


    Ежегодный отчет, русский
    1. Форма ежегодной отчетности, принятая во многих штатах сша. подается либо в годовщину образования компании либо к определенной дате для всех компаний данного типа в офис секретаря штата. обычно содержит сведения о регистрационном агенте компании, основном месте ведения бизнеса, учредителях и должностных лицах компании, контактных телефонах.

    2. Официальный документ, ежегодно представляемый компанией своим акционерам. содержит сведения о положении дел в компании на момент окончания года. 25 -ж- жанр


    Ежегодный отчет о трудовых доходах, русский
      Annual report of earnings


    Прирост, русский
    1. Побег, развивающийся из ростовой почки в течение текущего вегетационного периода.

    2. Прирост , польза

    3. Увеличение экономического показателя по отношению к его исходной величине, базовому значению.


    Прирост запасов в результате доразведки, русский

    Прирост запасов нефти и газа, русский
      Величина абсолютного увеличения учитываемых балансами запасов как результат поисково-разведочных работ, перерасчетов и переоценки параметров продуктивных пластов. различают полный п.з., чистый п.з.,


    Прирост ила, русский
      Увеличение массы активного ила за счет потребления им загрязнений, содержащихся в сточной воде


    Прирост капитала, русский

    Прирост норматива собственных оборотных средств, русский
      Увеличение нормируемых оборотных средств по сравнению с предшествующим периодом, обусловленное, как правило, ростом производственной программы.


    Прирост стоимости имущества от переоценки, русский

    Jedoch, немецкий

    Jährlicher zuwachs, немецкий