Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ежегодное (внутригодовое)

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Annual, английский
    1. Any plant which completes its entire life cycles and dies within one year or less.

    2. Those astronomical motions which return or terminate every year.

    3. Годовой; ежегодный




    Ежегодная конференция, русский

    Ежегодник, русский
      1. годовой календарь. 2. записная книжка-дневник на год. 3. периодическое издание, выходящее раз в год.


    Ежегодники астрономические, русский
      , сборники астрономических таблиц, подразделяющиеся на основные, морские, авиационные и др.; содержат главным образом координаты небесных тел на определенные даты очередного календарного года.


    Ежегодно, русский
      Ежегодно, один раз в год. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. например 15% p.a. - ежегодные процентные платежи в размере 15%.


    Ежегодно, в год, русский

    Ежегодно, столько-то в год, русский

    Ежегодное общее собрание, русский

    Ежегодный, русский

    Ежегодный основной отпуск, русский
    1. Время отдыха, предоставляемое работнику с сохранением места работы (должности), среднего заработка в течение установленного законом количества дней. право на е.о.о. принадлежит к числу конституционных прав каждого гражданина, работающего по трудовому дого

    2. Время отдыха, предоставляемое один раз в рабочем году всем рабочим и служащим с сохранением места работы и среднего заработка.


    Ежегодный отпуск, русский
      Annual leave


    Ежегодный отчет, русский
    1. Форма ежегодной отчетности, принятая во многих штатах сша. подается либо в годовщину образования компании либо к определенной дате для всех компаний данного типа в офис секретаря штата. обычно содержит сведения о регистрационном агенте компании, основном месте ведения бизнеса, учредителях и должностных лицах компании, контактных телефонах.

    2. Официальный документ, ежегодно представляемый компанией своим акционерам. содержит сведения о положении дел в компании на момент окончания года. 25 -ж- жанр


    Ежегодный отчет о трудовых доходах, русский
      Annual report of earnings


    Ежегодный прирост, русский

    Внутригодовое распределение, русский

    Angular unconformity, английский
      An unconformity in which the bedding planes above and below are at an angle to each other, denoting either tilting or folding before erosion and subsequent deposition, or strong onlap (see section 6.b.2.a).