|
|
|
|
|
|
|
|
|
Halftone image
| Глоссарий для полиграфии |
- Растровое изображение
- An image reproduced through a special screen made up of dots of various sizes to simulate shades of gray in a photograph. typically used for newspaper or magazine reproduction of images but it is also how today`s inkjet printers work. halftoning or dithering are the methods used to produce a smooth gradation of color versus distinct bands of color or moire patterns.
- An image reproduced through a special screen made up of dots of various sizes, to simulate shades of grey in an image. normally used for magazine or newspaper reproduction of images. it is also how modern inkjet printers work. half toning or dithering are the methods used to produce a smooth gradation of colour versus distinct bands of colour or moire patterns.
- Полутоновое изображение; растровое изображение
|
|
Halftone, английский
- Полутон, растр. тип изображения, в котором градации серого цвета реализуются путем варьирования величины растровых точек. более темные области состоят из более крупных точек, и наоборот. то же самое относится и к цветным изображениям, формируемым с помощь
- The reproduction of continuous-tone images, through a special screening process, that converts the image into dots of various sizes and equal spacing between centers (am or amplitude modulated screening), or dots of equal size with variable spacing between them (fm or frequency modulated screening), or some combination of them.
- A printed reproduction, typically of a photographic image, that uses a screen of dots whose size varies depending on the density of the image.
Halftone angle, английский
- Угол наклона растра. в полиграфии растровые линии располагаются под различными углами относительно горизонтальной оси. для черно-белых изображений угол наклона растра составляет 45ў. при цветной печати (cmyk): для черного - 45ў, для пурпурного - 75ў, для
- Угол наклона растра
Halftone block, английский
Halftone cell, английский
- Растровая ячейка
- Растровая ячейка half-tone display полутоновый дисплей
Halftone dot, английский
- Растровая точка
- Полутоновая точка; растровая точка
Halftone enhancer, английский
Механизм повышения качества печати полутоновых изображений
Halftone filter, английский
Фильтр "полутон"; фильтр полутона
Halftone frequency, английский
- Линиатура растра. число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм или сантиметр
- Линиатура растра
Halftone gradation, английский
Градация растрового изображения
Halftone negative, английский
Растровый негатив
Halftone pattern, английский
Полутоновый шаблон
Halftone period, английский
- Период растра. расстояние между центрами соседних растровых точек
- Период растра
Halftone screen, английский
- Растр
- Растр; полутоновый растр
Halftone screen angle, английский
Угол полутонового растра; угол поворота растра
Halftone screen frequency, английский
Линиатура полутонового растра
Halftone screen spot type, английский
Тип растровой точки
Halftone types, английский
Типы полутонов
Image, английский
- Storage, translation and reproduction система хранения, передачи и воспроизведения записанных (на пленку) изображений
- Integrated mapping and geographic encoding system
- The likeness of an object produced by a lens or optical system.
- The optical reproduction of an object, produced by a lens or mirror. a typical positive lens converges rays to form a "real" image which can be photographed. a negative lens spreads rays to form a "virtual" image which can`t be projected.
- A representation of the functional pattern on a substrate
- Any representation of form or features, but esp. one of the entire figure of a person; a statue, effigy, bust, relief, intaglio, etc.
- A sensation, e.g. a smell, sight or taste, which is remembered clearly
- The illusory sound field located between two stereo speakers.
- Visual representation of a test object or scene.
- Visual representation of an object or scene.
- Reproduction of an object produced by light rays. an image forming optical system gathers a beam of light diverging from an object point and transforms it into a beam that converges toward another point, thus producing an image.
Image, английский
Image, шведский
Изображение, русский
- Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок
- Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.
Photograph, английский
- A picture taken with a camera, which uses the chemical action of light on sensitive film verb to take a picture of something with a camera
- Фотография, фотоснимок
Reproduction, английский
- Reproducción
- The process of making new living beings by existing ones, e.g. producing children or derived other descendants
- ->copying, ->self-reproduction
- Reproduction means the making of a copy (copies) of a work or an object of related rights in any means and in any material form, including permanent or temporary storage of a work or an object of related rights, in whole or in part, in an electronic or other form.
- A replica of an original piece.
Halftoning, английский
Обработка полутонов; обработка полутонами; формирование полутонового изображения; формирование растрового изображения; формирование полутонового клише; формирование растрового клише; растрирование half-track промежуточная дорожка half-wavelength полуволна; половина длины волны
|
Halftone negative, английский
Растровый негатив
Halftone cell, английский
- Растровая ячейка
- Растровая ячейка half-tone display полутоновый дисплей
|
|
|
|
|
|
|
