Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безнравственность

Русско-латинский словарь
    Безнравственность, беспутство, распутство, разврат, распущенность, разнузданность (нравов), порок, непотребство, греховность, сладострастие, срам. ср. гадость.


Mores [um, mpl] corrupti, perditi, латинский

Turpitudo, inis, f, латинский

Vita vitiis flagitiisque omnibus dedita, латинский

Turbidus, латинский

Perditi mores, латинский

Беспутство, русский
    Беспутство , безнравственность


Греховность, русский
    Греховность , безнравственность


Непотребство, русский
    Непотребство , безнравственность


Недостаток, русский
  1. Недостаток, изъян, недосмотр, недочет, неисправность, неправильность, несовершенство, грех, порок, порча, повреждение, пробел, прореха, пятно, аномалия, дефект, слабость, слабое (больное) место, слабая струна, ахиллесова пята, изнанка (оборотная сторона)

  2. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), представленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

  3. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предоставленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

  4. Ограниченность ресурсов предполагает, что не все желания потребителей могут быть удовлетворены. данное условие характеризует весь процесс принятия решений в экономике.

  5. Ошибка


Разврат, русский
    Разврат , безнравственность


Разнузданность, русский
    Разнузданность , безнравственность


Распутство, русский
    Распутство , безнравственность


Распущенность, русский
    Распущенность , безнравственность


Сладострастие, русский
    Сладострастие , безнравственность


Стыд, русский
  1. Стыд, стыдливость, застенчивость, совесть; позор, срам. ложный стыд. ср. стыдиться. , потерять чувство стыда, сгореть со стыда

  2. Одно из основных проявлений нравственного самопознания личности, ее способность к нравственному самоанализу.

  3. Эмоция, возникающая в результате осознания несоответствия, реального или мнимого, своих поступков или некоих индивидуальных проявлений принятым в данном обществе и им самим разделяемым нормам или требованиям морали. стыд может быть связан с поведением или

  4. Эмоция, которая возникает у социализированной личности из-за несоответствия поведения социальным нормам, переживается как острое самообвинения.

  5. — одно из основных проявлений нравственного самопознания личности, ее способность к нравственному самоанализу.

  6. Эмоция, возникающая в результате осознания несоответствия, реального или мнимого, своих поступков или некоих индивидуальных проявлений принятым в данном обществе и им самим разделяемым нормам или требованиям морали. стыд может быть связан с поведением или проявлением черт личностных других, как правило, близких людей (стыд за другого).

  7. – в философии ясперса основанная на чувствах уверенность в том, что нельзя философствование, раскрывающее экзистенцию, выдавать за само существование, нельзя удовлетвориться результатами такого философствования. сартр говорит: «в чувстве стыда я признаю, что я есть я, каким другие видят меня».


Порок, русский
    Порок , безнравственность, недостаток


Срам, русский
    Срам , безнравственность, стыд


Fuhus, турецкий

Аморальность, русский
    Отрицательное отношение к нормам морали и нравственности.


Порочность, русский

Развращенность, русский

Растленность, русский

Растление, русский



Mores [um, mpl] corrupti, perditi, латинский

Tacere [taceo, tacui, tacitum] (de aliqua re), латинский