Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cultura florum

Русско-латинский словарь


    Цветоводство, русский
      , отрасль растениеводства; выращивание декоративных растений для высадки в скверах, парках и т. п., получения цветов на срезку, растений в горшках для украшения помещений. промышленное значение имеют тюльпан, гвоздика, роза, хризантема, гиацинт, нарцисс, гладиолус, лилия и др. цветоводство развито в нидерландах, франции, италии, россии, германии, болгарии и др.




    Cultura, латинский

    Cultura de integridad academica, испанский
      Individuo, grupo y


    Cultura de responsabilidade, португальский
      Atmosfera de confiança em que as pessoas são encorajadas (ou mesmo recompensadas) a fornecer informação para a segurança, mas em que também são esclarecidas quanto ao limite entre comportamentos aceitáveis e não aceitáveis.


    Cultura justa, испанский
      Ambiente de confianza en el que se promueve (e incluso se recompensa) la transparencia en la gestión de la información relacionada con la seguridad, aunque también transmitiendo de forma clara el límite entre comportamientos aceptables e inaceptables.


    Cultura [ae, f], латинский

    Cultura [ae, f] animalium, латинский

    Cultura [ae, f] autumno sata, латинский

    Cultura [ae, f] olitoria, латинский

    Cultura [ae, f] plantarum, латинский

    Cultura, ae, f, латинский

    Culturable command area, английский
      Возделываемая подкоманд- н ая площадь, и нди я


    Cultural, английский

    Cultural adaptation, английский
      Adjusting translation to the cultural environment of the target language to make it suitable for the target audience.


    Cultural and household goods, английский
      Товары культурно-бытового назначения (в смп)


    Cultural beliefs, английский
      Creencias culturales


    Cultural coaching, английский
    1. Guidance to help a person interact achieve greater success with other cultures

    2. Guidance to help a person interact achieve greater success with other cultures giving support and suggestions to help employees achieve greater success with different cultures


    Cultural eutrophication, английский
      Антропогенное воздействие на процесс эвтрофикации d


    Cultural intelligence, английский
    1. Measure of competence in culturally diverse situations

    2. Measure of competence in culturally diverse situations a person’s ability to function in multi-cultural situations and to interact appropriately with people from different backgrounds


    Cultural novelty, английский
    1. The degree of difference between a person’s culture and a new culture

    2. The degree of difference between a person’s culture and a new culture the difference between a person’s native culture and a new culture, and the degree of difficulty in adjusting to the new culture


    Cultural practice, английский

    Cultivarietas [atis, f], латинский

    Cultus, -a, -um, латинский