Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interlocking system

    Any lever or collection of levers, or electrical, electronic or mechanical device or devices, that operate or control points and signals, or signals, and that are interlocked to prevent conflicting movements of trains.




Interlock, английский
  1. Interaction of equipment controlling points and/or signals to prevent conflicting movements, and to make sure that routes are set correctly.

  2. Блокировка

  3. The portion of a steel sheet pile or other sheeting that connects adjacent elements by means of a thumb and finger or similar configuration to make a continuous wall. interlocks may be described as: free: threaded interlocks that are neither crimped n or welded; crimped: interlocks of threaded single piles that have been mechanically connected by crimped points; welded: interlocks of threaded single piles that have been mechanically connected by continuous or intermittent welding.

  4. In a change speed gearbox, a device that prevents the engagement of two gears simultaneously. see also gate,


Interlock, немецкий
    Sehr dehnfähige, doppelflächige kulierware die auf beiden warenseiten nur rechte maschen zeigt aber nicht gerippt ist


Interlock (rt), английский
    A device for precluding access to an area of radiation hazard either by preventing entry or by automatically removing the hazard.


Interlock circuit, английский
    Схема блокировки; цепь блокировки


Interlock code, английский
    Код блокировки interlocked handshakingквитирование с взаимоблокировкой


Interlock indicator, английский
    Индикатор блокировки


Interlock knit, английский
    To produce an interlock knit, long and short needles are arranged alternately in both the dial and cylinder; the needles in the dial and cylinder are also positioned in direct alignment. when the long and short needles knit in alternate feeds in both needle housings, a fabric with a type of cross 1 x 1 rib effect is produced.


Interlock register, английский
    Регистр блокировки


Interlock state, английский
    Состояние взаимоблокировки; тупик interlude вставка


Interlock switch, английский
    Локировочный выключатель датчик)


Interlock valve systems, английский

Interlocked, английский
  1. Interconnected components of signalling and signal systems, with or without points or crossings, designed so that no conflicting movements can be signalled.

  2. Two or more components, members, or items of equipment which are arranged mechanically or electrically to operate or to be placed in some specific relationship with each other. interlocked grain, twisted grain wood in which the fibers are angled in different directions every few annual rings; produces ribbonstripe grain when quartersawn. interlocking joint 1. a form of joggle in which a rib or other protrusion on one stone complements a routed groove or slot on another; prevents relative displacement. 2. a joint formed between sheet-metal parts by engaging their edges which have been preformed to provide a continuous locked splice.


Interlocked -, английский
    Централизованный сбрасыватель 184 design


Interlocked - timber in which fibres are inclined in one direction in a number of rings of annual or seasonal growth, then reverse and are inclined in an opposite direction in succeeding growth rings., английский

Interlocked grain, английский
    Grain where the angle of the fibres periodically changes or reverses in successive layers.


Interlocked grain., английский

Interlocked sequencing, английский
    Постоянный цикл работы; жестко заданный цикл работы


Interlocked station, английский
    Any station at which the apparatus for working the points and signals is centralised and arranged to prevent conflicting movements. the operation of the points and signals is manually controlled and in addition, on automatic signalling systems, also controlled by track circuits.


Interlocked‑grained wood, английский
    Grain in which the fibers put on for several years may slope in a right‑handed direction,


Interlocking, английский
  1. A general term applied to equipment that controls setting and releasing signals and points to prevent an unsafe condition of the signalling system arising during the passage of a train.

  2. Блокировка; блокирование; запирание

  3. Being joined or connected so that neither part can be operated

  4. In signalling, a system to prevent the setting up of conflicting routes. at first they were mechanical, then electro-mechanical. now they are largely computerised using a two in three voting system or similar protocol. also note the term ssi (solid state interlocking). in the us, the term interlocking refers to an area where junctions and signals are under the control of a signal cabin or "tower".

  5. Interlocking of points and signals, through the locking frame in the signal box, prevents the accidental setting up of conflicting routes.


Interlocking, английский
    An arrangement of interlocked signals and points.


Collection, английский
  1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

  2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

  3. Сбор; собирание; коллекция

  4. A container for organizing clips.

  5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

  6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

  7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

  8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

  9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

  10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

  11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

  12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

  13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

  14. Инкассо


Electrical, английский

Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Mechanical, английский

Conflicting, английский
    Конфликтующий


Lever, английский
  1. Any lever, switch, key, button or other apparatus used to operate signals, points or other interlocking apparatus.

  2. Рычаг

  3. A flat shaped movable detainer in a lock, usually for the purpose of providing security and differs. the lever(s) in a lock have to be actually moved by the key to operate the lock. the belly of the lever is cut away to various depths to provide different combinations.

  4. Рычаг, рычажная натяжка

  5. In the marine steam-engine, the lever and counter-balance weight are fixed upon the wiper-shaft, to form an equipoise to the valves. there is one on each side of the cylinder. (see spanner.)—also, an inflexible bar of iron or wood to raise weights, which takes rank as the first and most simple of the mechanical powers.—to lever. an


Breath analysing equipment/instrument, английский