Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неявный переход

Англо-русский глоссарий по связи


    Implicit transition, английский



    Неявное знание, русский
      Знание, которое, существуя в головах людей, труднее передавать словами, извлекать и передавать другим людям и сохранять, так как оно базируется на личном опыте, полученном в определенном контексте, и привязано к конкретному лицу и к конкретной ситуации. персональный характер этого знания затрудняет коммуникации, передачу другим лицам и использование всеми, кроме самого владельца знания. оно плохо поддается кодификации и формализации, поэтому его также называют некодифицированным (неформализованным) знанием.


    Неявное преобразование, русский

    Неявнополюсная синхронная машина, русский
      Переменнополюсная синхронная машина с распределенной обмоткой


    Неявные издержки, русский
      Издержки по выпуску продукции, которые не включаются в себестоимость, так как они не имеют формы платежей. чаше всего это выгода от безвозмездного использования ресурсов, принадлежащих самой фирме на правах собственности (например эксплуатация собственного здания, а не аренда чужого), а также трудовые затраты владельцев фирмы, которые не оплачиваются в виде заработной платы. н.и. учитываются в расчете чистой экономической прибыли и могут носить постоянный характер, если они связаны с собственностью на недвижимость.


    Неявный, русский

    Переход, русский
      ~ to a spare key переход на запасной ключ


    Переход, русский
      Переход из одного состояния в другое.


    Переход (в программе); команда перехода;, русский

    Переход (от одного состояния к другому), русский

    Переход в следующий класс под вопросом, русский

    Переход зона - зона, русский

    Переход к промышленной модели, русский

    Переход мостовой, русский
      Комплекс инженерных сооружении, состоящий из моста, подходов к нему - эстакад, земляных насыпей или выемок, регуляционных и берегозащитных сооружений


    Переход на заданную позицию;, русский

    Переход надземный, русский
      Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами


    Переход наземный, русский
      Участок проезжей части дороги или улицы, выделенный опознавательными знаками для пересечения её пешеходами


    Переход от общего к частному, русский

    Переход подземный, русский
      Тоннель, устроенный под проезжей частью дороги или улицы для пересечения её пешеходами


    Переход с трубки на регулятор и обратно, русский

    Переход с шага на рысь, русский

    Implicit transition, английский

    Implicit conversion, английский
      Неявное преобразование