Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ferry man

Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)


    Traghettatore, итальянский



    Ferry, английский
    1. Перегонка (самолетов); перегоночный

    2. Паром; перевоз, переправы на лодке

    3. Паром

    4. A passage across a river or branch of the sea by boat.

    5. [1] to transport passengers, vehicles, or cargo. [2] a ship, boat, or raft, frequently purposebuilt, employed for the transportation of people, automobiles or goods on a scheduled route across a relatively short body of water. [3] a complete system of boats, terminals and warehouses for the transportation or people, automobiles or goods across broader bodies of water.


    Ferry diffuser, английский
      Диффузор с коническим телом


    Ferry flight, английский
    1. A flight for the purpose of returning an aircraft to base

    2. Moving an aircraft to and from a maintenance base. ferry flights, under certain conditions, may be conducted under terms in a special flight permit.

    3. Delivering an aircraft from one location to another


    Ferry pilot, английский
      Летчик, перегоняющий самолеты с заводов на аэродромы


    Ferry range, английский

    Ferry squadron, английский
      Перегоночная авиационная эскадрилья


    Ferry-liner shipment, английский

    Ferrying control officer, английский
      Офицер, управляющий операциями по перегонке самолетов


    Ferryman, английский

    Man, английский
    1. An adult male person, as distinguished from a boy or a woman

    2. Metropolitan area network

    3. Maneuver

    4. Manual

    5. Microwave aerospace

    6. Military aviation notice

    7. A ship is frequently spoken of as man; as man-of-war, merchantman, guineaman,

    8. [1] to provide sufficient personnel to crew a ship or to perform a task (e.g., man the guns). in this sense, the word does not indicate gender, but is derived from the anglo-saxon manu, meaning to work or service something. [2] although ships are usually considered feminine, the word “man” is often applied to them, as in man-of-war, merchantman, indiaman, etc. man-of-war: generic term for a warship, especially of the age of sail. also man-o’-war.

    9. Городская сеть; общегородская сеть; региональная вычислительная сеть man. ручной

    10. Manufacture


    Man, шведский

    Man, нидерландский

    Man, английский

    Man, испанский
      Acrónimo de metropolitan area network [red de área metropolitana]


    Man, латинский
      (лат.) — в философии существования персонифицированное общественное мнение. мы наслаждаемся и развлекаемся, как наслаждаются другие; мы читаем, смотрим и судим о литературе и искусстве, как смотрят и судят все; но мы так же избегаем "большой толпы", как избегают ее другие; мы находим возмутительным то, что принято находить таковым. и эти другие (man) — не кто-то определенный, а все, хотя и не сумма, — предписывают форму бытия повседневности (м. хайдеггер). это man вызывает постоянное искушение довериться ему, отдать себя ему во власть, запутаться в нем и стать чужим самому себе (см. коллектив). в этическом смысле man представляет собой противоположность индивидуальности; относительно man вполне уместен категорический императив, где личность в силу морали "равной справедливости" (которая гарантирует личности только право защиты) становится так же бесправна, как она бесправна по отношению к этому man. в психологии man есть коррелят "мы"; как член некоего man я есть часть какой-то целостности, а как участник "мы" я вхожу в некую систему отношений.


    Man, русский

    Man, литовский

    Man (adult male), английский

    Man (human being), английский

    Man (pron.), шведский

    Pcrsstrtore, итальянский

    Traghettatore, итальянский