|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teletext
| Глоссарий по телекоммуникациям |
- Система передачи текстов и простейших графических образов на телевизионные приемники по телевизионным каналам
- Broadcast service using several otherwise unused scanning lines (vertical blanking intervals) between frames of tv pictures to transmit information from a central data base to receiving television sets. users of a teletext service grab pages from the transmission cycle using a keypad similar to that used in videotex systems.
|
Телетекст, русский
|
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Television, английский
- Телевидение; телевизионный
- The electronic transmission of pictures and sounds.
- Телевидение
- An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.
Transmission, английский
- Passage of electromagnetic radiation through a medium.
- Transmisión
- The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in
- Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок
- The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-
- The sending of information over a communications line or a circuit.
- The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.
- Transfer of pathogens from one host to another
|
Line probing, английский
- Процедура, применяемая в высокоскоростных модемах во время их инициализации. информация о качестве линии, полученная в результате тестирования, учитывается при выборе оптимальной стратегии передачи данных
- Тестирование линии
Static routing, английский
- Тип маршрутизации, когда данные передаются по предопределенным путям и задерживаются, если путь блокирован
- Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables.
|
|
|
|
|
|
|
