|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die rolling
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
|
Прокатка периодическая, русский
|
Die, английский
- Small device that shape or finish the wire to new diameter. (plastic deformation occurs)
- Умереть
- Кристалл
- Various tools used to impart shape to material primarily because of the shape of the tool itself. examples are blanking dies, cutting dies, drawing dies, forging dies, punching dies, and threading dies.
Die, английский
Die, латинский
Die (collar) (лов. инстр.), английский
Die acht, немецкий
Die alten, немецкий
Die aria, английский
A solo sung in an opera while the singer dies a tragic death. example the soprano performed a moving die aria at the end of _madame butterfly_.
Die bagage, немецкий
Основное значение не «багаж», а бранное выраже¬ние «сброд»
Die billion, немецкий
Не «биллион», а «триллион»; русское понятие «биллион»передается немецким эквивалентом miiliarde
Die block, английский
Die body, английский
Die casting, английский
- A casting made in a die.
- A casting process where molten metal is forced under high pressure into the cavity of a metal mold.
Die cavity, английский
Die clearance, английский
Die collar, английский
Die cushion, английский
Die cut, английский
Said of a member or device that has been punched from sheet material.
Die cutter, английский
Die degradation, немецкий
В основном, «разжалование», «лишение чи¬на», «расстрижение» (рел.); русскому выражению «деградация» со¬ответствует немецкий эквивалент der verfall, ausmiung
Die deutschen geheimdienste, немецкий
Die droge der wahl, von doping (mit amphetaminen), haschisch, seltener heroin, немецкий
|
Прокатка периодическая, русский
Точка росы, русский
- , температура, до которой должен охладиться воздух при данном давлении, для того чтобы содержащийся в нем пар достиг насыщения и начал конденсироваться, т. е. появилась роса.
- Температура, при которой содержащийся в воздухе водяной пар достигает насыщения
- Предельное содержание водяных паров в газе при данной температуре, одна из точек на линии фазового превращения, разделяющей области существования жидкой и газообразной (паровой) фаз на диаграмме состояния (фазовой диаграмме). характеризуется температурой и давлением (для данного состава газа). т.р. характеризует предельное содержание водяных паров в газе в данных термодинамических условиях, это одна из точек на линии фазового равновесия (превращения), разделяющей области существования жидкой и газообразной (паровой) фаз на диаграмме состояния, фазовой диаграмме. при определении влагосодержания природного газа измеряют температуру т.р.
|
|
|
|
|
|
|
