Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смотреть бирюком

Глоссарий синонимов
    Смотреть бирюком [смотреть угрюмо, исподлобья (даль, бирюк] , дичиться


Дичиться, русский
    Дичиться, бычиться, сторониться, чуждаться, чураться; смотреть бирюком, букой, бычком, волком, ежом, сентябрем, хмуро, угрюмо, исподлобья, насупившись; быть нелюдимым, застенчивым, необходительным, необщительным. "она стригла свои волосы и смотрела б




Бирюк, русский
    Бирюк , угрюмый , смотреть бирюком


Смотреть, русский
    Смотреть, глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,


Смотреть (прямо) в глаза, русский

Смотреть букой, русский

Смотреть букой бычком, русский
    Смотреть букой, бычком , дичиться


Смотреть в глаза, русский

Смотреть в гроб, русский
    Смотреть в гроб , смерть


Смотреть в оба, русский
    Смотреть в оба , остерегаться


Смотреть волком, русский
    Смотреть волком , дичиться


Смотреть вполглаза, русский
    Смотреть вполглаза , потворствовать


Смотреть глазами кого, русский

Смотреть глазами кого-л., русский
    Смотреть глазами кого-л. , как


Смотреть ежом, русский

Смотреть ежом смотреть исподлобья, русский
    Смотреть ежом, смотреть исподлобья , дичиться


Смотреть искоса, русский

Смотреть исподлобья, русский

Смотреть исподтишка, русский

Смотреть кем, русский

Смотреть кем-л., русский
    Смотреть кем-л. , казаться


Смотреть косо, русский
    Смотреть косо , сердиться


Исподлобья, русский
    Исподлобья , смотреть исподлобья


Смотреть букой бычком, русский
    Смотреть букой, бычком , дичиться


Сморозить, русский
    Сморозить , врать