Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смотреть вполглаза

Глоссарий синонимов
    Смотреть вполглаза , потворствовать


Потворствовать, русский
    Потворствовать, поблажать, поваживать, поддакивать, поноравливать, потакать, баловать, благоволить, мирволить, попускать, послаблять, смалчивать, снисходить, спускать, терпеть, давать поблажку (ср. потворство); закрывать глаза, пропускать мимо глаз, смотр




Вполглаза, русский
    Вполглаза , смотреть вполглаза


Смотреть, русский
    Смотреть, глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,


Смотреть (прямо) в глаза, русский

Смотреть бирюком, русский
    Смотреть бирюком [смотреть угрюмо, исподлобья (даль, бирюк] , дичиться


Смотреть букой, русский

Смотреть букой бычком, русский
    Смотреть букой, бычком , дичиться


Смотреть в глаза, русский

Смотреть в гроб, русский
    Смотреть в гроб , смерть


Смотреть в оба, русский
    Смотреть в оба , остерегаться


Смотреть волком, русский
    Смотреть волком , дичиться


Смотреть глазами кого, русский

Смотреть глазами кого-л., русский
    Смотреть глазами кого-л. , как


Смотреть ежом, русский

Смотреть ежом смотреть исподлобья, русский
    Смотреть ежом, смотреть исподлобья , дичиться


Смотреть искоса, русский

Смотреть исподлобья, русский

Смотреть исподтишка, русский

Смотреть кем, русский

Смотреть кем-л., русский
    Смотреть кем-л. , казаться


Смотреть косо, русский
    Смотреть косо , сердиться


Смотреть глазами кого-л., русский
    Смотреть глазами кого-л. , как


Смотреть волком, русский
    Смотреть волком , дичиться