Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пылать страстью

Глоссарий синонимов
    Пылать страстью , любить


Любить, русский
    Любить, обожать, чувствовать (питать) любовь к кому, вздыхать по ком, влюбиться в кого, привязаться, пристраститься, приохотиться к кому-чему, быть без ума (без души) от кого, с ума сходить по ком, не надышаться на кого, души не чаять (не слышать) в ком.




Пылать, русский
    Пылать , гореть


Пылающий, русский

Страсберг, русский
    (strasberg) ли (1901-82) , американский режиссер, театральный деятель, педагог. в 1925 актер одного из малых театров нью-йорка. один из основателей (1931) "груп-тиэтр". обучал актеров этого театра системе станиславского. в 1937 ставил спектакли на бродвее. с 1948 преподавал в актерской студии (с 1951 руководитель).


Страсбур, русский
    (страсбург) (strasbourg) , город на востоке франции, административный центр департамента нижний рейн и главный город исторической области эльзас. 252 тыс. жителей (1990). порт при впадении р. иль в рейн. международный аэропорт. машиностроение, текстильная, пищевая, деревообрабатывающая, нефтеперерабатывающая промышленность. университет. с 10 в. в составе королевства германия. в 1681 присоединен францией. в 1871-1918 центр имперской земли эльзас-лотарингия (германия). готический собор (13-15 вв.). местопребывание совета европы.


Страсбургер, русский
    (strasburger) эдвард (1844-1912) , немецкий ботаник, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1910). труды по цитологии, анатомии и эмбриологии растений. исследовал (1876-79) митоз у растений, установил (1888) явление редукции числа хромосом в мейозе. описал процесс оплодотворения у высших растений. в 1884 одновременно с в. ру и о. гертвигом выдвинул так называемую ядерную теорию наследственности. работы страсбургера - важный этап в подготовке хромосомной теории наследственности.


Страсбурский университет, русский
    (страсбургский университет) , франция, основан в 1621. в 1970-е гг. разделен на 3 университета. в нач. 90-х гг. в них - св. 30 тыс. студентов.


Страсти, русский
    Страсти , страшный


Страсти господни, русский

Страстная неделя, русский
    , последняя перед пасхой неделя великого поста.


Страстная пятница, русский

Страстно, русский

Страстно желать, русский

Страстно желающий, русский

Страстное воскресенье, русский

Страстное желание, русский
    – стремление, которое можно поставить между непроизвольным стремлением и сознательным волнением; см. также либидо.


Страстное увлечение, русский

Страстной, русский

Страстной четверг, русский

Страстность, русский

Страстный, русский
  1. Страстный , горячий, усердный

  2. –ая, -ое вирбиа


Пылинка, русский
    Пылинка , пыль


Пыжиться, русский
    Пыжиться , важничать, упрямиться