Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Добывать хлеб

Глоссарий синонимов
    Добывать хлеб , зарабатывать


Зарабатывать, русский
    Зарабатывать, добывать (хлеб), доставать, приобретать, наживать, разживаться (от чего), извлекать пользу, выручать, нагревать руки, (греться) около чего, снискивать пропитание, зашибать деньгу (копейку), набивать карман, заслуживать. нажить что мозолями,




Добывание, русский
    Совокупность производственных процессов, необходимых для извлечения полезного ископаемого из недр земли.


Добывать, русский
    Добывать , доставать, зарабатывать


Добывать своим горбом, русский
    Добывать своим горбом , работать


Добывающая промышленность, русский
    , совокупность отраслей и производств, занимающихся добычей различных видов сырья и топлива из недр земли, из вод и лесов. включает отрасли горнодобывающей промышленности, охоту, рыболовство, добычу морского зверя и морепродуктов, лесные промыслы.


Добывающая скважина, русский

Добывающие отрасли, русский

Добывающие скважины, русский

Хлеб, русский
  1. Хлеб , заработок, пища , все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что-л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб-соль

  2. , пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки с добавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки, молока, пряностей (анис, тмин и пр.). содержит до 56% углеводов (в основном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты, витамины (главным образом группы в). энергетическая ценность 100 г хлеба до 1,4 мдж (347 ккал).


Хлеб баварский, русский

Хлеб бернский, русский

Хлеб для персонала пшеничный, русский

Хлеб для персонала ржаной, русский

Хлеб квасной, русский

Хлеб луговой, русский

Хлеб насущный, русский

Хлеб пресный, русский

Хлеб регенсбургский с семенами подсолнечника, русский

Хлеб с отрубями, русский

Хлеб святого причастия, русский

Хлеб шонбрунский, русский

Добывчивый, русский
    Добывчивый , ловкий


Добывать своим горбом, русский
    Добывать своим горбом , работать