Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зарабатывать

    Зарабатывать, добывать (хлеб), доставать, приобретать, наживать, разживаться (от чего), извлекать пользу, выручать, нагревать руки, (греться) около чего, снискивать пропитание, зашибать деньгу (копейку), набивать карман, заслуживать. нажить что мозолями,


Earn, английский
  1. European academic research network - европейская академическая сеть

  2. Европейская исследовательская академическая сеть


Заслуживать, русский
    Заслуживать, стоить, удостаиваться, сподобляться. навлекать на себя гнев, ропот. ср. зарабатывать. , зарабатывать


Förtjäna, шведский

Quaeritare, 1 (victum aliqua re), латинский

Quaerere, o, sivi, situm (nummos manu), латинский

Acquirere, o, sivi, situm (pecuniam), латинский

Expedire, латинский

Merēre, латинский

Assem, латинский

Meritare, латинский

Ganhar, португальский

Доставать, русский
    Доставать, добывать, получать, почерпать, приобретать, снискивать, наживать, стяжать, достигать, зарабатывать, добиваться, подцепить, выкопать, выудить, выжать, вымучить, раздобыться, разжиться, промыслить, обзавестись; шеромыжничать. "поучающий кощу


Избавлять, русский
    Избавлять, выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, у


Греться, русский
    Греться , зарабатывать


Добывать хлеб, русский
    Добывать хлеб , зарабатывать


Зашибать деньгу, русский

Извлекать пользу, русский
    Извлекать пользу , зарабатывать


Набивать карман, русский
    Набивать карман , зарабатывать


Нагревать руки, русский
    Нагревать руки , зарабатывать


Снискивать пропитание, русский
    Снискивать пропитание , зарабатывать


Вдоволь, русский
    Вдоволь, вволю (вволюшку), всласть, досыта, до отвала, по душе, сколько угодно. этого нам не занимать стать; сколько хочешь, столько просишь. наесться и напиться досыта. "в помоях по уши до сыта накупалась..." крыл. ср. довольно. понятие вдоволь


Копейку, русский

Помогать, русский
    Помогать, пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать; сотрудничать; благоприятствовать, идти навстречу чему, играть в руку кому, развязать кому руки, давать возможность; оказат


Выручать, русский
    Выручать , зарабатывать, избавлять, помогать




Приобретать, русский
  1. Приобретать , доставать, зарабатывать, овладевать, покупать, получать

  2. Acquire


Разживаться, русский
    Разживаться , доставать, зарабатывать


Снискивать, русский
    Снискивать , доставать


Пропитание, русский
    Пропитание , снискивать пропитание


East, английский
  1. Bo47 сточно-китайское море (тихий ок., у берегов азии)

  2. Восточный тимор (терр., оккупированная индонезией, вост. часть о. тимор, малые зондские о-ва)

  3. Восточноевропейская (или русская) равнина (вост. часть европы, ссср)

  4. Восточно-корейский залив (японское м., у берегов п-ова корея)

  5. Восточно-сибирское море (северный ледовитый ок., у берегов ссср)

  6. Г. истлондон (капская пров., юар)

  7. Г. историндж (шт. нью-джерси, сша)

  8. Г. ист-сент-луис (шт. иллинойс, сша)

  9. Восток

  10. From the anglo-saxon, y`st. one of the cardinal points of the compass. where the sun rises due east, it makes equal days and nights, as on the equator.

  11. Examiner automated search tools - a system used by patent examiners within the uspto.


Earn, английский
  1. European academic research network - европейская академическая сеть

  2. Европейская исследовательская академическая сеть