Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conflict resolution

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)
  1. Принятие решений при наличие конфликтующих целей; разрешение противоречия; разрешение конфликтов

  2. Process of negotiation, arbitration

  3. Process of negotiation, arbitration method of negotiating agreements or solving problems

  4. Conflict resolution is the act of working through interpersonal conflicts, especially those that involve two or more people.


Разрешение конфликтов, русский

Урегулирование конфликта, русский

Решение конфликта, русский



Conflict, английский
  1. Конфликт

  2. An indecisive action.

  3. Конфликт; конфликтная ситуация

  4. A state of affairs in which two or more parties claim possession of something not all can have simultaneously. e.g., value conflicts, conflicts of interest, territorial conflicts. all social systems contain conflicts and their definition and resolution marks social development (->morphogenesis, ->paradox, ->game theory). 16

  5. An item that has been changed on both the mobile device and desktop computer.

  6. The inability to perform two or more activities because they have been scheduled to occur during the same time period and with the same resource or resources.


Conflict, английский

Conflict approach, английский

Conflict between bondholders and stockholders, английский
    Bondholders and stockholders may have interests in a corporation that conflict. sources of conflict include dividends, distortion of investment, and underinvestment. protective covenants in bond documents work to resolve these conflicts.


Conflict checking, английский
    Проверка на конфликт conflict-free бесконфликтный; не конфликтующий conflict-free access бесконфликтная выборка


Conflict detection, английский
    The process of determining which operations were made by one replica without knowledge of the other, such as when two replicas make local updates to the same item.


Conflict graph, английский
    Граф конфликтов


Conflict graph method, английский
    Метод конфликтных графов


Conflict hours, английский
    Конфликтные часы


Conflict management, английский
    Conflict management is the process of limiting the negative aspects of conflict while increasing the positive aspects of conflict. the goal of conflict management is to enhance learning and group and individual outcomes, including effectiveness or performance in an organizational setting. people who engage a coach often work on their conflict management skills, so that they become better leaders and/or perform better in their jobs.


Conflict mediation, английский

Conflict of interest, английский
  1. When you have two different interests at the same time

  2. Конфликт интересов

  3. Коллизия интересов

  4. Potential to compromise judgement or objectivity caused by financial or personal obligations or other considerations.


Conflict of interests, английский

Conflict of laws, английский
    Коллизия норм


Conflict pair of the rules, английский
    Конфликтная пара правил


Conflict proceeding, английский
    Судопроизводство по приоритетному спору


Conflict resolution advisory, английский

Conflict resolution method, английский
  1. Метод разрешения конфликтов

  2. The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. for custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. for deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change.


Conflict resolver, английский
  1. Арбитр

  2. A special mechanism which handles resolving of conflict situations.


Conflict rule, английский
    Коллизионная норма


Разрешение, русский
    Разрешение , дозволение, согласие


Negotiation, английский
  1. A process of reaching agreed terms among different stakeholders.

  2. Согласование

  3. Bargaining between two or more parties with the goal of reaching consensus or resolving a problem.


Arbitration, английский
  1. Method of settling disputes which is usually binding on parties. a clause usually in a charter party

  2. Method of settling disputes which is usually binding on parties. a clause usually in a charter party.

  3. The settlement of disputes out of court.

  4. Арбитраж; разрешение конфликтных ситуаций

  5. Term used for the determination of a dispute by the judgment of one or more persons, called arbitrators, who are chosen by the parties and who normally do not belong to a normal court of competent jurisdiction

  6. Арбитраж

  7. A process where disputes are mortgage to cover processing costs. settled by referring them to a fair and neu - tral third party (arbitrator). the disputing a  g lossar y parties agree in advance to agree with the decision of the arbitrator. there is a hearing where both parties have an opportunity to be heard, after which the arbitrator makes a decision. asbestos

  8. Resolving a dispute

  9. Resolving a dispute the process of coming to an agreement about something without using a judge or court

  10. Arbitration is a process that employers use to settle a labor dispute with an employee. the employer selects a neutral party to act as arbitrator and make a decision regarding the outcome of the dispute.


Resolution, английский
  1. The smallest change in the parameter being measured that causes a detectable change in the output of the instrument.

  2. Разрешение

  3. Defines the smallest resolvable object in the target plane at a given range-to-target, atmospheric condition and target signal level ability of a telescope to differentiate between two objects in the sky which are separated by a small angular distance

  4. The measure of the fine detail that can be seen in an image. for analog systems this is typically measured in television lines or tvl. the higher the tvl rating, the higher the resolution.

  5. Refers to the degree of detail of an image. it is usually measured in dots per inch (dpi) or lines per inch (lpi). a high resolution gives a high quality image and vice versa.

  6. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends in part on its resolution—the number of pixels used to create the image. more and smaller pixels adds detail and sharpens edges. l optical is an absolute number that the camera`s image sensor can physically record. l interpolated adds pixels to the image using complex software algorithms to determine what color they should be. it is important to note that interpolation doesn`t add any new information to the image it just makes it bigger! camera makers often specify the resolution as: qvga (320 x 240), vga (640 x 480), svga (800 x 600), xga (1024 x 768) or uxga (1600 x 1200)

  7. A measure of picture resolving capabilities of a television system determined primarily by bandwidth, scan rates and aspect ratio. relates to fineness of details perceived.

  8. The ability to distinguish fine detail or resolve information within an image.

  9. Refers to the number of pixels, both horizontally and vertically, used to either capture or display an image. the higher the resolution, the finer the image detail will be.

  10. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends on its resolution, or the number of pixels used to create the image. more, smaller pixels add detail and sharpen the edges.

  11. 1. the amount of detail which can be seen in a microscope or on a computer monitor 2. a point in the development of a disease where the inflammation begins to disappear

  12. Наименьшее расстояние между деталями, обеспечивающее их захват роботом

  13. Разложение (на составляющие) ~ of forces разложение сил ~ of vector разложение вектора

  14. Resolution is a rule used in logical inference. it states that if there is an axiom of the form (a or b) and another of the form (not(b) or c), then (a or c) logically follows. see also: modus ponens, modus tollens.

  15. Разрешающая способность. способность значимо различать близкие значения [28].

  16. A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.

  17. Loosely speaking, the quality of an image. when printing or working with images, the resolution is usually measured in dots per inch (dpi) - the more dots per inch, the higher the quality of the image but the larger the file needed to store it. in windows, the screen resolution is how many- pixels- fit on the desktop, the most popular being 800 x 600 and 1024 x 768 - the former makes images, icons etc look bigger, but the latter means you can fit more of them on the screen.

  18. The process of translation between a domain name address and an ip address.

  19. A document that records a decision or action by a board of directors, or a bond resolution by a government entity authorizing a bond issue.

  20. The number of dots in an image’s screen display or printed output. a monitor’s resolution refers to the number of pixels per linear inch. printed resolution refers to dots per linear inch. (see dpi.)

  21. The ability to distinguish between two points in an image

  22. Разрешающая способность. мера способности видеокамеры или телевизионной системы воспроизводить детали. число элементов изображения, которые могут быть воспроизведены с хорошей четкостью.

  23. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines. see also line pair; resolving power.

  24. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to depict objects, often measured by distinguishing (resolving) a pair of adjacent objects or parallel lines.

  25. A system’s ability to depict two objects or signals in close proximity as separate from one another. resolution, or resolving power, varies with size, distance, sensor characteristics, object shape, object color, and contrast. see also line pair; vision acuity.

  26. An aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines.6


Interpersonal, английский
  1. A интерперсо- нальный function

  2. Межперсональный; межабонентский


Especially, английский

Разрешение конфликтов, русский

Посредничество в конфликтах, русский