Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Developmental disabilities

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Отдел обслуживания лиц с умственной, русский



    Developmental, английский
    1. Связанный с ростом, развитием

    2. A относящийся к развитию disorder, error, psycholinguistics deviance n неправильность, аномальность, от- клонение от нормы (тж. deviation)


    Developmental counseling, английский
      A form of shared counseling where managers or supervisors work together with subordinates to identify strengths and weaknesses, resolve performance-related problems and determine and create an appropriate action plan.


    Developmental delay, английский
      The fact of being later than usual in developing, either physically or psychologically


    Developmental factors, английский
      Factores del desarrollo


    Developmental flight instrumentation unit, английский
      Блок бортовой измерительной аппаратуры для летных испытаний (ла)


    Developmental mentoring, английский
      This type of mentoring focuses on the holistic development of the mentee, encompassing both their professional and personal growth.


    Developmental reentry vehicle, английский
      Опытный ла, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы


    Developmental sciences incorporated, английский
      Фирма «дивелопмент сайен- сиз инкорпорейтед»


    Developmental silo, английский
      Опытная пусковая шахта


    Developmental vision analysis, английский
      More comprehensive than a routine eye exam, examination will evaluate all of the patient’s visual abilities such as a visual acuity, eye focusing skills, eye teaming skills, eye tracking skills, visual motor skills, and visual perceptual skills.


    Developmentally disabled, испанский
      Those persons, not psychotic, who are so developmentally disabled from infancy or before reaching maturity that they are incapable of managing themselves and their affairs independently, with ordinary prudence, or of being taught to do so, and who require


    Disabilities, английский

    Disability, английский
    1. Нетрудоспособность

    2. Disabilidad

    3. Invalidez, minusvalía, discapacidad, incapacidad, inhabilidad

    4. Инвалидность, нетрудоспособность

    5. According to the americans with disabilities act, a legally specified incapacity or disqualification.

    6. A condition in which part of the body does not function in the usual way and makes some activities difficult or impossible.  learning disability ‘…disability – any restriction or lack (resulting from an impairment) of ability to perform an activity in the manner or within the range considered normal for a human being’ [who]

    7. Инвалидность; недееспособность; нетрудоспособность disability-adjusted life years (daly)

    8. Инвалидность; недееспособность; нетрудоспособность

    9. Недееспособность

    10. Impairment, handicap

    11. Impairment, handicap a physical or mental condition that limits, but does not prevent, the performance of certain tasks (for example, a person who is blind or deaf)

    12. The inability to perform all or part of one’s occupational duties because of an accident or illness. this can be due to a sickness, injury or mental condition and does not necessarily have to have been caused by the job itself.

    13. `disability` has a special legal meaning under the equality act, which is broader than the usual way you might understand the word. the equality act says that you have a disability if you have an impairment that is either physical or mental and the impairment has a substantial, adverse and long term effect on your normal daily activities.


    Disability denial notice, английский
      Извещение об отказе признать нетрудоспособным


    Disability determination services, английский
      Служба по определению нетрудоспособности


    Disability discrimination, английский
      When someone is treated worse because of their physical or mental health condition, this is known as `disability discrimination`. the equality act is the law that explains what a disability is, and when worse treatment counts as discrimination. generally, you have to show that you have a disability before you can challenge worse treatment as disability discrimination. the exceptions to this are if you received worse treatment because your employer thinks you`re disabled but you`re not, or because of your association with a disabled person. see our pages on disability discrimination for more information.


    Disability evaluation specialist, английский
      Специалист по оценке инвалидности


    Disability freeze, английский

    Disability glare, английский
      Glare that reduces visual performance and visibility and often is accompanied by discomfort. disappearing stair, folding stair, loft ladder a swinging stair, usually a folding ladder, which enables passage to an attic space or loft. the stair is fixed to a trapdoor which, when closed, hides the stair from viewers below.


    Disability income insurance, английский
      Health insurance that is paid to a policyholder who experiences a loss of income due to an injury or an illness. disability insurance plans pay a portion of the salary of a disabled worker until his/her retirement age.


    Отдел обслуживания лиц с умственной, русский

    Отдел по обеспечению школьной, русский