Глоссарий



Новости переводов

26 апреля, 2021

Write an article for our linguistic blog

12 апреля, 2021

Acoustics Terms Glossary

30 января, 2021

Proofreading and editing in Arabic

21 января, 2021

Speech rate and of the translation cost calculation

26 августа, 2020

Native Speaker Translators

21 августа, 2020

I cannot speak this language but I understand it perfectly!

15 августа, 2020

HappyGreetings.ru - new greetings on our project




Поиск в глоссариях:  

Hustle (hustler)

словарь блюза (Алексей Аграновский)
    Выживать любым способом, бороться за существование.




Hustle, английский
    Con an opponent into to gambling on a losing proposition


Hustle, русский
    Обман противника в азартной игре на предложении сдаться


Hustler, английский
    A pool player who deceives potential suckers into gambling and losing money (i.e., one who hustles). the deception usually involves concealing one’s true ability.


Существование, русский
  1. Существование , бытие, жизнь , вести жалкое существование, влачить жалкое существование, кончить земное существование, отравлять существование

  2. – см. экзистенция.

  3. ,1) в истории философии - понятие, обозначавшее наличное бытие вещи, которое, в отличие от сущности, постигается не мышлением, но опытом.2) центральная категория экзистенциализма.


Jail bait, английский
    Привлекательная несовершеннолетняя девушка (или: здравствуй, тюрьма!).


Hoochie coochie man, английский
    1) вудуист; 2) любовник (даже герой-любовник, супермен, мачо и т.д.) (muddy waters, hoochie coochie man & mannish boy).