Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Явная теплота

Глоссарий технических терминов


    Sensible heat, английский
    1. Chaleur sensible

    2. Heat energy that raises or lowers the temperature of a gas, liquid, or solid when added to or removed from that material

    3. Heat that changes the temperature of a material without a change in state, such as that which would lead to increased moisture content.




    Теплота, русский
      (количество теплоты) , энергетическая характеристика процесса теплообмена, определяется количеством энергии, которое получает (отдает) тело (физическая система) в процессе теплообмена. теплота - функция процесса: количество сообщенной телу теплоты зависит не только от того, каковы начальное и конечное состояния тела, но также от вида процесса. элементарное количество теплоты dq=cdt, где c - теплоемкость тела в рассматриваемом процессе, dt - малое изменение температуры тела.


    Теплота горения, русский
      , то же, что теплота сгорания.


    Теплота испарения . а, русский

    Теплота образования, русский
      , тепловой эффект реакции образования химических соединений из простых веществ в стандартном состоянии. теплоты образования, приводимые в термодинамических справочниках, используют для расчетов тепловых эффектов любых реакций с помощью законов гесса и уравнения кирхгофа.


    Теплота окружающей среды, русский

    Теплота осаждения, русский

    Теплота парообразования, русский
      (теплота кипения) , количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (в пар). теплоту парообразования единицы массы вещества называют удельной теплотой парообразования.


    Теплота плавления, русский
      , количество теплоты, которое необходимо cообщить твердому кристаллическому веществу при постоянном давлении, чтобы полностью перевести его в жидкое состояние. теплоту плавления единицы массы вещества называют удельной теплотой плавления.


    Теплота поглощения, русский

    Теплота полиморфного превращения, русский
      , количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из одной полиморфной модификации в другую (см. полиморфизм).


    Теплота сгорания, русский
      (теплота горения) , количество теплоты, выделяющейся при полном сгорании топлива. рзличают теплоту сгорания низшую (без учета теплоты, израсходованной на испарение воды, содержащейся в топливе или образующейся при сгорании) и высшую, а также удельную и объемную.


    Теплота сгорания топлива, русский
      Это количество энергии в форме теплоты, которое выделяется при полном сгорании 1 кг или 1 м3 топлива. низшая теплота сгорания qhp характеризует теплоту, выделяющуюся при сгорании топлива с образованием воды в газообразном состоянии, а высшая qbp


    Теплота сублимации, русский
      , количество теплоты, которое необходимо сообщить твердому телу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из твердого состояния в газообразное, минуя жидкое состояние. теплоту сублимации единицы массы вещества называют удельной теплотой сублимации.


    Теплота фазового перехода, русский

    Теплота химическая, русский

    Теплота, степень нагрева, русский

    Теплотворная способность, русский
      Количество тепла, выделяющегося при полном сгорании 1 кг твердого, жидкого или газообразного топлива. это характеристика нефти (газа) как энергоносителя.


    Теплотворная способность топлива, русский

    Теплотехника, русский
      , отрасль науки и техники, охватывающая методы получения и использования тепловой энергии. теплота генерируется в топках котельных установок, печах, камерах сгорания путем сжигания органического топлива; в ядерных реакторах; используется также теплота земных недр, излучение солнца. преобразованием теплоты в др. виды энергии занимается теплоэнергетика.


    Теплотехнический расчет, русский
    1. Метод определения нарастания температуры в конструкциях с учетом тепловых воздействий теплотехнических свойств материалов конструкции и, в случае необходимости, свойств защитных поверхностей.

    2. Метод определения нарастания температуры в конструкциях с учетом тепловых воздействий (тепловой поток), теплотехнических свойств материалов конструкции и, в случае необходимости, свойств защитных поверхностей.


    Теплотрасса, русский
      Направление линии, определяющей положение теплопровода в плане


    Доля сухой теплоты, русский

    Полуантрацит, русский