Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теплота осаждения

Словарь химико-технологических терминов


    Precipitation heat, английский



    Осаждение, русский
    1. Выделение компонентов из растворов в виде малорас-творимых соединений; широко применяется в аналитической химии, в химической промышленности, распространено в природе.

    2. Образование льда на поверхности непосредственно из водяного пара без прохождения через жидкую фазу.

    3. Совокупность методов выделения компонентов из рас-твора путём перевода их в малорастворимые соединения.


    Осаждение аэрозолей, русский

    Осаждение из паровой фазы, русский
      Процесс покрытия, разновидность осаждения материала в виде индивидуальных атомов или молекул. наиболее общие pvd методы включают разбрызгивание и испарение. разбрызгивание, которое является главным процессом pvd, использует перенос материала от источника к детали посредством бомбардировки цели газовыми ионами, которые ускоряются высоким напряжением. испарение, которое было первым используемым процессом pvd, использует перенос материала, чтобы формировать покрытие только физическим способом, по существу выпариванием. pvd покрытия используются, чтобы улучшить износостойкость, сопротивление истиранию и твердость режущих инструментов, а так же, как коррозионно-стойкие покрытия.


    Осаждение лакокрасочного материала, русский
      Образование осадка на дне тары с лакокрасочным материалом.


    Осаждение пыли, русский

    Осаждение твердых частиц в турбулентном потоке и, русский

    Осаждение, отстаивание, русский
      (1) отделение твердого вещества от суспензии в жидкости с более низкой плотностью исключительно за счет гравитационных эффектов (2) процесс удаления железа из магниевых сплавов в жидком состоянии путем выдержки расплава при низкой температуре после того, как в него добавлен марганец.


    Осаждение,электролитическое, русский

    Теплота, русский
      (количество теплоты) , энергетическая характеристика процесса теплообмена, определяется количеством энергии, которое получает (отдает) тело (физическая система) в процессе теплообмена. теплота - функция процесса: количество сообщенной телу теплоты зависит не только от того, каковы начальное и конечное состояния тела, но также от вида процесса. элементарное количество теплоты dq=cdt, где c - теплоемкость тела в рассматриваемом процессе, dt - малое изменение температуры тела.


    Теплота горения, русский
      , то же, что теплота сгорания.


    Теплота испарения . а, русский

    Теплота образования, русский
      , тепловой эффект реакции образования химических соединений из простых веществ в стандартном состоянии. теплоты образования, приводимые в термодинамических справочниках, используют для расчетов тепловых эффектов любых реакций с помощью законов гесса и уравнения кирхгофа.


    Теплота окружающей среды, русский

    Теплота парообразования, русский
      (теплота кипения) , количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (в пар). теплоту парообразования единицы массы вещества называют удельной теплотой парообразования.


    Теплота плавления, русский
      , количество теплоты, которое необходимо cообщить твердому кристаллическому веществу при постоянном давлении, чтобы полностью перевести его в жидкое состояние. теплоту плавления единицы массы вещества называют удельной теплотой плавления.


    Теплота поглощения, русский

    Теплота полиморфного превращения, русский
      , количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из одной полиморфной модификации в другую (см. полиморфизм).


    Теплота сгорания, русский
      (теплота горения) , количество теплоты, выделяющейся при полном сгорании топлива. рзличают теплоту сгорания низшую (без учета теплоты, израсходованной на испарение воды, содержащейся в топливе или образующейся при сгорании) и высшую, а также удельную и объемную.


    Теплота сгорания топлива, русский
      Это количество энергии в форме теплоты, которое выделяется при полном сгорании 1 кг или 1 м3 топлива. низшая теплота сгорания qhp характеризует теплоту, выделяющуюся при сгорании топлива с образованием воды в газообразном состоянии, а высшая qbp


    Теплота сублимации, русский
      , количество теплоты, которое необходимо сообщить твердому телу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из твердого состояния в газообразное, минуя жидкое состояние. теплоту сублимации единицы массы вещества называют удельной теплотой сублимации.


    Thermostability, английский

    Precipitation heat, английский