Глоссарий



Новости переводов

20 марта, 2025

Перевод тендерной документации: Реальный кейс нашего бюро

20 марта, 2025

Формат и структура пресс-релиза - услуги академического письма

19 марта, 2025

Глоссарий терминов водонагревателей и систем отопления добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2025

Особенности переводов текстов для легкой промышленности

18 марта, 2025

Услуги пруфридинга и корректуры текстов - ответы на наиболее частые вопросы клиентов

17 марта, 2025

Как быть переводчику при встрече с непонятными фрагментами текста

12 марта, 2025

Все о сертифицированном переводе текстов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автономное управление

Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке
    Self-operated cotrol


Self-operated cotrol, английский



Автономная интеллектуалльная система "круиз-контроль", русский

Автономная некоммерческая организация, русский
    Не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, здравоохранения, культуры, науки, права, физической культур


Автономная нервная система, русский

Автономная нуцеллярная эмбриония, русский
    Нуцеллярная эмбриония, не связанная ни с оплодотворением, ни с опылением.


Автономная область, русский
    Разновидность государственной (областной, административной, национально-территориальной) автономии.


Автономная республика, русский
    Форма государственной (областной, политической, национально-территориальной) автономии. в соответствии с конституцией ссср 1977 г. и конституцией рсфср 1978 г. в рсфср насчитывалось 16 а.р.


Автономная система, русский
    Indirect heating system


Автономная система питьевого водоснабжения, русский
    Устройства и сооружения, предназначенные для забора, подготовки (или без подготовки) питьевой воды, с подачей (или без подачи) ее к местам потребления, находящиеся в пользовании физических лиц и закрытые для общего пользования


Автономная система предупреждения столкновений, русский

Автономная система электронных платежей, русский

Автономная этика, русский
    , см. в ст. этика.


Автономное водоснабжение, русский
    Own water supply


Автономное питание, русский

Автономное транспортное средство, русский
  1. Autonomous vehicle

  2. Функция adas, которая использует датчики для обнаружения автомобилей в слепой зоне. некоторые системы выдают дополнительное предупреждение, если водитель включает сигнал поворота.


Автономность, русский

Автономность корабля, русский
    , продолжительность непрерывного плавания корабля без пополнения запасов; боевая автономность кораблей - продолжительность непрерывного ведения боевых действий без пополнения боезапаса (а у авианосцев и авиационного топлива). автономность кораблей различн


Автономные агенты (autonomous agent), английский
    Программные сущности (приложения и модули), которые могут принимать решения без необходимости участия и одобрения человека. умный контракт (smart contract)


Автономные бюджеты, русский
    Самостоятельные бюджеты (сметы доходов и расходов) территорий, хозяйственных единиц, фондов, обладающие относительной самостоятельностью, независимостью от бюджетов более крупных территориальных и хозяйственных образований, центральных бюджетов. автономны


Автономные капиталовложения, русский
    Часть общих капиталовложений, определяемая не микроэкономическими факторами, например; получением прибыли на конкретном предприятии, а макроэкономическими. эти капиталовложения в отличие от индуцированных относят к государственным капиталовложениям, имеющ


Автономный, русский
  1. Автономный , самостоятельный

  2. Self-contained condensing unit

  3. Self-contained water chiller

  4. Независимый, самостоятельный


Self-operated cotrol, английский

Own water supply, английский