Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анаклизия

Глоссарий по психологии
  1. Понятие, означающее чрезмерную эмоциональную зависимость индивида от других людей. у него появляется ощущение, что его мысли, чувства и побуждения возникают одновременно с появлению тех же состояний у людей, с коими он состоит в аналитической связи. этот

  2. Понятие, означающее чрезмерную эмоциональную зависимость индивида от других людей. у него появляется ощущение, что его мысли, чувства и побуждения возникают одновременно с появлению тех же состояний у людей, с коими он состоит в аналитической связи. этот феномен интерпретируется как регрессия поведения до стадии единства ребенка с матерью, когда такая связь была естественной. в случаях, когда аналитическая связь ребенка резко и очень рано обрывается (например, при его помещении в лечебное заведение без возможности контакта с матерью или ее заместителем), вероятно развитие депрессии анаклитической, характерной необратимыми нарушениями психическими.




Означающее, русский
    , формальная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной - означаемым. означающее - абстрактная единица плана выражения.


Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Возможности, русский

Анализ активный, русский
  1. Метод психотерапии, разработанный в. штекелем и ш. ференци. объединяет элементы психоанализа (прежде всего метод ассоциативный) и других психотерапевтических методик. так, в этом методе большое место занимала психотерапия рациональная, которая более ориен

  2. Метод психотерапии, разработанный в. штекелем и ш. ференци. объединяет элементы психоанализа (прежде всего метод ассоциативный) и других психотерапевтических методик. так, в этом методе большое место занимала психотерапия рациональная, которая более ориентирована на актуальные проблемы настоящей жизни клиента, а не на ранний детский опыт, как психоанализ. проведение анализа активного предполагает также применение различных суггестивных приемов (-> внушение), требующих от психотерапевта достаточно высокого уровня подготовки. из-за высоких требований к терапевту и недостаточной разработанности процедуры проведения этот метод остался мало распространенным. свое название он получил от противопоставления «пассивному анализу», под коим штекель понимал психоанализ.


Амфетамин, русский
    Препарат, возбуждающий систему нервную центральную. получается из амфетиламина.