Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

See

  1. Senior electronic engineer

  2. Small evader experiment

  3. Space environmental facility

  4. Society of environmental engineers

  5. American bond, basket-weave bond, chinese bond, common bond, dutch bond, english bond, english cross bond, english garden wall bond, flemish bond, flemish garden wall bond, flying bond, header bond, in-and-out bond, monk bond, raking stretcher bond, rattrap bond, rowlock bond, running bond, silverlock bond, stack bond, stretcher bond, sussex bond, yorkshire bond. 7. a low-resistance electric conductor which joins two adjacent metal parts or structures.

  6. American colonial architecture.

  7. American national standards institute.

  8. Art deco. modernismo the spanish, particularly catalan,

  9. Dutch gambrel roof, english gambrel roof, flemish gambrel roof, new england gambrel roof, swedish gambrel roof. can reach a more extensive area of a construction site than a stationary crane of similar size.

  10. Mission architecture, plateresque architecture, spanish colonial architecture.

  11. Trombe wall. thermal stress, temperature stress stress introduced by uniform or nonuniform temperature thermal stress 991 thermal insulation for covering a pipe change in a structure or material which is constrained against expansion or contraction.

  12. Western stick style.

  13. Dutch colonial revival, chateauesque style, french eclectic architecture, spanish colonial revival, mission revival, pueblo revival. also

  14. Un 1, travel. 3. the distance a churn-drill stem and bit are raised for dropping while drilling.

  15. A. double-action pump. a pump whose water cylinders are equipped with intake and discharge valves at each end; hence liquid is delivered by the pump on both the forward and the backward strokes of the pump piston. double block. 1. a pair of multiple-sheave blocks reeved with rope or lines; a block and tackle. 2. two pulleys or small sheaves mounted on a single shaft within a frame or shell. double-cone bit. a roller-type bit having two serrated, cone-shaped cutting members. see boiler bit. double core barrel. =double-tube core barrel, q.v. double corkscrew. a fishing tool having a pair of projecting, intertwined, corkscrew-shaped prongs. double drill column. a pair of drill columns connected by a heavy horizontal arm on which a rotary- or percussive-type drill machine can be mounted. see

  16. Ard vector.

  17. Arrel 4. dry. 1. a borehole in which no water is encountered or a borehole drilled without use of water or other liquid as a circulation medium. also culled dry hole,

  18. Asket core lifter. propane. see bottle gas. prospect. 1. to search for minerals or oil by looking for surface indications, by drilling boreholes, or both. 2. a plot of ground believed to be mineralized enough to be of economic importance. prospect drilling. the exploratory drilling of boreholes in the search for minerals and petroleum. prospecting. searching for minerals or petroleum. see

  19. Eflecting wedge. thread. 1. to reeve rope or cable through a sheave or block and tackle. 2. a spiral-shaped groove forming a screw. 3. to couple screw-threaded parts.

  20. Ine oiler.

  21. Lug 3.

  22. Oniometer. proud. a south african term for an extreme diamond or slug exposure. see diamond exposure, p.s.i. a66r. pounds per square inch. pull. 1. to hoist drill-stem equipment from a borehole. 2. the amount of core obtained each time the core barrel is removed from a borehole. pulldown. a system of pulleys or sheaves reeved with cable or chains attached to the drive rod or kelly and used to increase the cutting pressure on the bit when the weight of the rod is insufficient. pulled. the extraction of any object or equipment, such as pipe, casing, core, or the drill stem, from a borehole. pulled back. applicable when casing, drill string, or rods retreat or lift a short distance from the bottom of a borehole.

  23. Software engineering environment

  24. Systems engineering environment


Lake, английский
  1. A body of fresh or salt water of considerable size, surrounded by land

  2. Any of a number of bright pigments which are prepared from animal, vegetable, or coal-tar coloring matter, or formed synthetically; used in paints.

  3. A large inland expanse of water, with or without communication with the sea. a lake, strictly considered, has no visible affluent or effluent; but many of the loughs of ireland, and lochs of scotland, partake of the nature of havens or gulfs. moreover, some lakes have affluents without outlets, and others have an outlet without any visible affluent; therein differing from lagoons and ponds. the water of lakes entirely encompassed by land is sometimes salt; that communicating with the sea by means of rivers is fresh.


Sjo, шведский

Tó (tavak), венгерский

Jezioro, польский

Standard edition, английский
    Стандартная редакция (версия программного продукта)


Saw, английский
  1. Stop-and-wait

  2. Strategic aerospace wing

  3. Surface acoustic wave

  4. Spill analysis workstation; surface acoustic wave

  5. A cutting tool having a thin, flat metal blade, band, or stiff plate with cutting teeth along the edge; worked either by a reciprocating motion (as in a handsaw) or by a continuous motion (as in a band saw).

  6. A tool with a long metal blade with teeth along its edge, used for cutting  verb to cut something with a saw (note: sawing – sawed – sawn) sayre’s jacket sayre’s jacket / se??z dk?t/

  7. Surface acoustic wave (faa)


Seen, английский
    I understand. ok. or just acknowledging what was said. example ted i got my girlfriend pregnant last night. fred seen.


Видеть, русский
    Видеть, видать, зреть, наблюдать, замечать, примечать, любоваться. глядит, не смотрит, а смотрит, так не видит. ср. замечать и смотреть. этого человека видают во многих домах. видеть своими (собственными) глазами. в глаза не видать. я сегодня был свидетел


Взять ставку., русский

Senior electronic engineer, английский
    Старший инженер по электронному оборудованию


Small evader experiment, английский
    Программа экспериментов с малогабаритной маневрирующей головной частью


Space environmental facility, английский
    Оборудование для моделирования условий космического пространства


Society of environmental engineers, английский
    Общество специалистов по охране окружающей среды


Software engineering environment, английский
    Среда разработки программ


, китайский
    Jiàn


见 到, китайский
    Jiàn dào




Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Experiment, английский
  1. What distinguishes an experiment from an observational study is that in an experiment, the experimenter decides who receives the treatment.

  2. Эксперимент

  3. A scientific test conducted under set conditions  the scientists did some experiments to try the new drug on a small sample of people.

  4. N экспе- римент (см. тж. test) associative ~ псхлнгв. ассоциативный экспе- римент psycholinguistic ~ психолингвистический экс- перимент

  5. Эксперимент; опыт, опытное исследование


Environmental, английский
    Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Particularly, английский

Construction, французский

Stationary, английский
    Стационарный


Sehen, немецкий

Lachen, немецкий